ยูนิเวิร์ส
yoo-ní-wêrs
意味
1名詞B1
宇宙
すべての空間、時間、星、銀河を含む、存在するすべてのもの。宇宙。
例文
ยูนิเวิร์สyoo-ní-wêrsยูนิเวิร์สyoo-ní-wêrs1宇宙2ミス・ユニバースのコンテストや称号（略語）3共有される架空の世界設定、ユニバースใหญ่yàiใหญ่yài1大きい2重要な、主要な3年長の、上位の、先輩4気前が良い、寛大な（比喩表現）และláeและláeそして; および（等位接続詞）กว้างขวางgwâang-kwăangกว้างขวางgwâang-kwăang1広々とした; 広い2大規模な; 幅広い; 広範な3顔が広い; 影響力がある; 広く知られたมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
宇宙は非常に大きく、広大です。
2名詞B2
ミス・ユニバースのコンテストや称号（略語）
ミス・ユニバース美人コンテスト、またはミス・ユニバースの称号そのものを指すインフォーマルな略称。
例文
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨夜（昨日の夜）2昨夜ใครkraiใครkrai1誰2誰でも、誰かได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）ดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るการประกวดgaan bprà-gùuatการประกวดgaan bprà-gùuatコンテスト、競技会มิสยูนิเวิร์สmít yoo-ní-wêrsมิสยูนิเวิร์สmít yoo-ní-wêrsミス・ユニバースบ้างbâangบ้างbâang1時々、たまに2複数・多様性を示すマーカー（疑問・要求の後に使用）3少しは、ある程度4いくらか、少し
昨夜のミス・ユニバース世界大会を誰が見ましたか？
3名詞B2
共有される架空の世界設定、ユニバース
複数の映画、漫画、本などにまたがって設定が共有される架空の世界。ユニバース。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）แฟนตัวยงfaen dtuua yongแฟนตัวยงfaen dtuua yong熱狂的なファン; 大ファンของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ยูนิเวิร์สyoo-ní-wêrsยูนิเวิร์สyoo-ní-wêrs1宇宙2ミス・ユニバースのコンテストや称号（略語）3共有される架空の世界設定、ユニバースภาพยนตร์pâap-pá-yonภาพยนตร์pâap-pá-yon1映画、映画作品2映画（芸術の形態として）มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーเวwayเวway1恐れる、怖がる（文語・詩語）2巻き付ける、包み込む（文語・詩語）
私はマーベル・シネマティック・ユニバースの大ファンです。
単語の分解
+
นิníนิní文末助詞（強調、指摘など）カジュアルな会話やタイ南部の方言でよく使われる、くだけた文末助詞。軽い強調、何かを（当然のこととして）指摘する、あるいは発言や不満を和らげるために用いられる。パート 2
+
ยูนิเวิร์สyoo-ní-wêrsยูนิเวิร์สyoo-ní-wêrs宇宙