ผู้ประท้วง(pôo bprà-túuang)

意味

1名詞B1

抗議者、デモ参加者

通常、抗議活動やデモに参加することによって、方針、行動、または状況に対して公然と反対する人。

例文

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨日（今日の前日）2昨日、昨日に（副詞として）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるผู้ประท้วงpôo bprà-túuangผู้ประท้วงpôo bprà-túuang1抗議者、デモ参加者2異議申立人（公式）เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1とても多い；多数の（口語）2とてもたくさん；大いに（口語）บนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn道路、通り
昨日、通りには多くの抗議者がいました。
2名詞B2

異議申立人（公式）

当局や委員会に対して、正式に抗議または異議を申し立てる人（例：行政や調達の文脈において）。

例文

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）ชนะchá-náชนะchá-ná1勝つ、打ち負かす2乗り越える、克服するการประมูลgaan bprà-moonการประมูลgaan bprà-moon1オークション、競売（入札による販売）2競争入札、入札ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解ยื่นเรื่องyêun rêuuangยื่นเรื่องyêun rêuuang（申請・苦情などを）提出する、申し立てるเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ผู้ประท้วงpôo bprà-túuangผู้ประท้วงpôo bprà-túuang1抗議者、デモ参加者2異議申立人（公式）ผลการตัดสินpŏn gaan dtàt-sĭnผลการตัดสินpŏn gaan dtàt-sĭn1判決、決定事項2判定結果、審査結果
落札できなかった企業は、その決定に対する異議申し立て者として届け出た。

関連語

単語の分解

ผู้pôoผู้pôo1～する人、～者（接頭辞）2人、人々（改まった表現での名詞）パート 1
+
ประท้วงbprà-túuangประท้วงbprà-túuang1抗議する、反対する2抗議活動、デモパート 2
ผู้ประท้วงpôo bprà-túuangผู้ประท้วงpôo bprà-túuang抗議者、デモ参加者