มู

muu

意味

1動詞B2

迷信的な実践を行うこと

迷信的な実践を行うこと、幸運のために神聖な物や祠、精霊を崇拝したりご利益を求めたりすること（Muteluの略）

例文

ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近、近頃、現在2この時期、現在の期間ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）รู้สึกว่าrúu-sèuk wâaรู้สึกว่าrúu-sèuk wâa1〜だと感じる、〜だと思う、〜という印象を持つ2～のように思う；～と感じるดวงduuangดวงduuang1天体（太陽・月）、ランプ、円形の斑点2運、運勢、星占い3類別詞：丸くて明るい物体（ランプ・電球・天体）、斑点ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1めったに～ない、あまり～ない（頻度）2あまり～ない（程度）ดีdeeดีdee1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4胆汁เลยloieเลยloie1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超えるอยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいหาเวลาhăa way-laaหาเวลาhăa way-laa時間を作る、見つけるไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識มูmooมูmoo1迷信的な実践を行うこと2スピリチュアルまたは迷信に基づく実践に関するที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語วัดwátวัดwát1測る；測定する2仏教寺院3評価する；査定するดังๆdang dangดังๆdang dang1大声で、声に出して2有名な；名の知れた
最近、運気が良くないと感じているので、時間を作って有名な寺院へお参りに行きたいです。
他 3 件の例文
เสาร์อาทิตย์săo aa-títนี้néeเราraoไปbpaiมูmooขอพรkŏr ponเรื่องrêuuangความรักkwaam rákที่têeศาลsăanพระpráทtริriมูmooรrติdtìกันganไหมmăi
今週末、トリムルティの祠へ恋愛成就の祈願に行きませんか？
ดาราdaa-raaหลายคนlăai konนิยมní-yomเดินทางdern taangไปbpaiมูmooตามdtaamสถานที่ศักดิ์สิทธิ์sà-tăan-têe sàk-sìtต่างๆdtàang-dtàangเพื่อpêuuaขอให้kŏr hâiมีmeeงานngaanในnaiวงการบันเทิงwong gaan ban-terngเข้ามาkâo maaอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuang
多くの芸能人が、芸能界での仕事が途切れないよう、各地の聖地を巡って祈願することを好みます。
นักธุรกิจnák-tú-rá-gìtหลายคนlǎai-konเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaการเดินทางgaan-dəən-taangไปbpaiมูmuuตามdtaamศาลเจ้าsǎan-jâaoศักดิ์สิทธิ์sàk-sìtจะjàช่วยให้chûuai-hâiธุรกิจtú-rá-gìtเจริญรุ่งเรืองjà-rəən-rûng-rʉʉangและlɛ́ผ่านพ้นpàan-pónอุปสรรคù-bpà-sàkไปbpaiได้dâai
多くの実業家が、聖なる祠を参拝することでビジネスが繁栄し、困難を乗り越えられると信じています。
2形容詞B2

スピリチュアルまたは迷信に基づく実践に関する

お守り、祈祷、幸運の儀式、神聖な物など、スピリチュアルまたは迷信に基づく実践に関する

例文

วอลเปเปอร์wɔɔn-bpee-bpə̂əวอลเปเปอร์wɔɔn-bpee-bpə̂ə1壁紙（内装）2壁紙（画面の背景）มือถือmʉʉ-tʉ̌ʉมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉ1携帯電話、スマートフォン2手持ちの、携帯用の（手で使用する）สายมูsǎai-muuสายมูsǎai-muu迷信や縁起担ぎを好む人กำลังฮิตgam-lang-hítกำลังฮิตgam-lang-hít流行している、現在人気があるมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のเพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、～だから2～のため；～が原因で3響きが良い、心地よい音のเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâa（〜だと）信じるจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるช่วยchûuaiช่วยchûuai1助ける、手伝う2どうか；～してください3救う、救助するดึงดูดdʉng-dùutดึงดูดdʉng-dùut引き付ける、引き寄せるเงินทองngən-tɔɔngเงินทองngən-tɔɔngお金、財産
金運を引き寄せると信じられているため、開運祈願のスマホ壁紙が現在とても人気です。
他 3 件の例文
เธอtəəเพิ่งpə̂ngเปลี่ยนbplìianเบอร์โทรศัพท์bəə-too-rá-sàpใหม่màiเป็นbpenเบอร์bəəสายมูsǎai-muuเพื่อpʉ̂ʉaเสริมsə̌əmดวงการงานduuang-gaan-ngaan
彼女は仕事運を高めるために、電話番号を縁起の良いラッキーナンバーに変えたばかりです。
ปัจจุบันbpàt-jù-banมีmiiแบรนด์brɛɛnเครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàpมากมายmâak-maaiที่tîiออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpสินค้าsǐn-káaสายมูsǎai-muuให้hâiดูทันสมัยduu-tan-sà-mǎiและlɛ́สามารถsǎa-mâatใส่sàiได้dâaiในnaiชีวิตประจำวันchii-wít-bprà-jam-wan
最近では、現代的なデザインで日常生活でも身につけられる開運ジュエリーのブランドがたくさんあります。
การตลาดgaan-dtà-làatสายมูsǎai-muuกลายเป็นglaai-bpenกลยุทธ์gon-lá-yútสำคัญsǎm-kanที่tîiหลายlǎaiธุรกิจtú-rá-gìtนำมาใช้nam-maa-cháiเพื่อpʉ̂ʉaดึงดูดdʉng-dùutกลุ่มลูกค้าglùm-lûuk-káaที่ชื่นชอบtîi-chʉ̂ʉn-chɔ̂ɔpเรื่องrʉ̂ʉangโชคลางchôok-laang
スピリチュアル・マーケティングは、縁起や運勢を好む顧客層を惹きつけるために、多くの企業が採用する重要な戦略となっています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

muu

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——