หาเวลา
hǎa-wee-laa意味
1動詞B1
時間を作る、見つける
忙しいスケジュールの中で、何かや誰かのために時間をやりくりして割くこと。時間を割り当てること
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるพยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam試みる、努力するหาเวลาhǎa-wee-laaหาเวลาhǎa-wee-laa時間を作る、見つけるไปเยี่ยมbpai-yîiamไปเยี่ยมbpai-yîiam1訪問する、見舞う（人を）2視察する、訪問する（場所を）คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaai母方の祖母、高齢女性への敬称สุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níiสุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níi1今週末2今週末（時間を表すフレーズ）
今週末、おばあちゃんを訪ねる時間を作るようにします。
他 3 件の例文折りたたむ
ถึงtʉ̌ngงานngaanจะjàยุ่งyûngมากmâakแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂หาเวลาhǎa-wee-laaให้hâiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaเสมอsà-mə̌ə
仕事がとても忙しくても、彼はいつも家族のために時間を作っています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
hǎa
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
หาเวลาhǎa-wee-laaหาเวลาhǎa-wee-laa時間を作る、見つける時間を作る、見つける単語