หาเวลา(hăa way-laa)
意味
1動詞B1
時間を作る、見つける
忙しいスケジュールの中で、何かや誰かのために時間をやりくりして割くこと。時間を割り当てること
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam試みる、努力するหาเวลาhăa way-laaหาเวลาhăa way-laa時間を作る、見つけるไปเยี่ยมbpai yîiamไปเยี่ยมbpai yîiam1訪問する、見舞う（人を）2訪問する、見舞う（フォーマル/丁寧）3視察する、訪問する（場所を）คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai祖母、おばあさん（年配の女性への敬称）สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1今週末2今週末（時間を表すフレーズ）
今週末、おばあちゃんを訪ねる時間を作るようにします。
関連語
単語の分解
+
หาเวลาhăa way-laaหาเวลาhăa way-laa時間を作る、見つける