ที่ชื่นชอบ(têe chêun chôp)
意味
1形容詞A2
お気に入りの、好みの
他のものより好まれること。お気に入りの（名詞を修飾して用いられる）。
例文
นี่nêeนี่nêe1これ、この（話し手の近く）2これ（代名詞）3ほら；ねえ（注意を引く表現）คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1本; 書籍2文書; 手紙; 書類3教科書、テキストเล่มlêmเล่มlêm1類別詞: 冊、巻2刃（刃物の）ที่ชื่นชอบtêe chêun chôpที่ชื่นชอบtêe chêun chôp1お気に入りの、好みの2（誰かが）好む〜、お気に入りの〜ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のもの
これは私のお気に入りの本です。
2名詞A2
（誰かが）好む〜、お気に入りの〜
「（誰かに）好まれている」という意味の連体修飾語。「สิ่งที่ชื่นชอบ（好まれているもの）」などのように用いる。
関連語
似た意味
ที่โปรดปรานtêe bpròht bpraanที่โปรดปรานtêe bpròht bpraanお気に入りの；好みの；大好きな
お気に入りの；好みの；大好きな
ที่ถูกใจtêe tòok jaiที่ถูกใจtêe tòok jai気に入った、好みに合った
気に入った、好みに合った
โปรดปรานbpròht bpraanโปรดปรานbpròht bpraan1好む、気に入る（フォーマルもしくは丁寧）2お気に入り、好まれる（フォーマル・丁寧）
- 好む、気に入る（フォーマルもしくは丁寧）
- お気に入り、好まれる（フォーマル・丁寧）
ในดวงใจnai duuang jaiในดวงใจnai duuang jaiお気に入りの、最愛の
お気に入りの、最愛の
単語の分解
+
ที่ชื่นชอบtêe chêun chôpที่ชื่นชอบtêe chêun chôpお気に入りの、好みの