สายมู(săai moo)
意味
1名詞B2
迷信や縁起担ぎを好む人
幸運や厄除けのために迷信、占い、占星術、またはお守り・縁起物を信じ、積極的に従う人（口語）
例文
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）สายมูsăai mooสายมูsăai moo迷信や縁起担ぎを好む人ตัวจริงdtuua jingตัวจริงdtuua jing1本物の、実物の、原本の2本物、本人、原本3レギュラー、正～、第一候補4先発選手、スタメン、レギュラーเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）นะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語（文頭）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ไหว้พระwâi práไหว้พระwâi prá仏を拝む、寺院を参拝するขอพรkŏr ponขอพรkŏr pon祝福を求める、願い事をする、祈願するตามdtaamตามdtaam1後をついて行く、追う2従う、遵守する3～によると、～に基づいて4～に沿って、～に続いて（方向・経路）5～の後に、～の後ろに、追って6～の通りに、～として（ตามที่/ตามฐานะ）วัดwátวัดwát1評価する；査定する2仏教寺院3測る；測定するดังๆdang dangดังๆdang dang1大声で、声に出して2有名な、よく知られたตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1ずっと、絶えず、常に2〜全体にわたって、〜に沿って（範囲・期間）3いつも、常に
私の友人はかなりの信心家で、いつも有名な寺院へお参りに行って幸運を祈るのが好きです。
単語の分解
+
สายมูsăai mooสายมูsăai moo迷信や縁起担ぎを好む人