มวยรับ
muuai-ráp意味
1名詞B2
防御重視のボクサー、カウンターパンチャー
自分から攻撃を仕掛けるよりも、防御とカウンター攻撃を特長とするボクサーや格闘家
例文
นักมวยnák-muuaiนักมวยnák-muuaiボクサーคนนี้kon-níiคนนี้kon-níiこの人เป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4生きている5患う;状態にあるมวยรับmuuai-rápมวยรับmuuai-ráp1防御重視のボクサー、カウンターパンチャー2ディフェンシブな戦い方、防御主体の戦い方เขาkǎoเขาkǎo1彼、彼女、彼を、彼女を2彼ら(文脈による)3角4山、丘จึงjʉngจึงjʉng1したがって、だから、それゆえ2そこで、その結果として、ようやくไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1めったに~ない、あまり~ない(頻度)2あまり~ない(程度)เดินหน้าdəən-nâaเดินหน้าdəən-nâa1前進する、前に進む2計画を進める、推し進めるบุกbùkบุกbùk1侵入する; 強襲する; 急襲する; 突撃する2押し入る; 強引に入り込む; 積極的に進出する (比喩)3コンニャク;ゾウコンニャク;コンニャク属植物คู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûu相手、敵、ライバルก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1〜の前に、以前に、先に2前の、以前の、先の
このボクサーは守備型の選手なので、自ら進んで相手を攻撃することはめったにありません。
他 3 件の例文折りたたむ
การชกgaan-chókกับgàpมวยรับmuuai-rápเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangยากyâakเพราะprɔ́พวกเขาpûuak-kǎoจะjàคอยkɔɔiดักdàkเตะdtèดักdàkต่อยdtɔ̀ɔiตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa
守備型のボクサーと戦うのは難しいです。なぜなら、彼らは常にカウンターの蹴りやパンチを狙っているからです。
โค้ชkóotฝึกfʉ̀kให้hâiเขาkǎoเป็นbpenมวยรับmuuai-rápเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiรับมือráp-mʉʉกับgàpคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuที่tîiมีสไตล์mii-sà-dtaiการเดินgaan-dəənชนchonแบบbɛ̀ɛpดุดันdù-dan
コーチは、攻撃的で前に出てくるスタイルの相手に対処するために、彼を守備型の選手として訓練しました。
2名詞B2
ディフェンシブな戦い方、防御主体の戦い方
防御に徹し、相手が先に攻撃してくるのを待つ格闘スタイル
例文
คุณควรkun-kuuanคุณควรkun-kuuan〜すべきである、〜した方がよいชกchókชกchókパンチする、ボクシングをするแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1スタイル、種類、様式、方法2種類・様式・デザインを数える助数詞3モデル、型、デザイン、テンプレート4フォーム、用紙、アンケート5モデル、ポーズをとる人6~のように、~の方法で(連用修飾標識)มวยรับmuuai-rápมวยรับmuuai-ráp1防御重視のボクサー、カウンターパンチャー2ディフェンシブな戦い方、防御主体の戦い方ถ้าtâaถ้าtâaもし;〜の場合คู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûu相手、敵、ライバルตัวใหญ่dtuua-yàiตัวใหญ่dtuua-yài1大きい、大柄な2大きな文字、大文字(口語的)และlɛ́และlɛ́そして; および(等位接続詞)แรงrɛɛngแรงrɛɛng1強い;激しい;厳しい2力;強さ;パワー3激しく;強く(副詞的用法)4とても・非常に(タイ語南部方言)5高い、値が張る(口語)เยอะกว่าyə́-gwàaเยอะกว่าyə́-gwàa1より多い(量・数)2より多く(比較副詞)
相手が自分より大きく力も強い場合は、守備的なスタイルで戦うべきです。
他 3 件の例文折りたたむ
ผมpǒmชอบchɔ̂ɔpดูduuมวยmuuaiบุกbùkมากกว่าmâak-gwàaมวยรับmuuai-rápเพราะprɔ́มันmanสนุกsà-nùkและlɛ́ตื่นเต้นdtʉ̀ʉn-dtênกว่าgwàa
守備的なスタイルよりも、攻撃的なボクシングを見る方が楽しくて刺激的なので好きです。
เขาkǎoตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiเปลี่ยนbplìianแผนpɛ̌ɛnมาmaaต่อยdtɔ̀ɔiแบบbɛ̀ɛpมวยรับmuuai-rápในnaiยกสุดท้ายyók-sùt-táaiเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaกำลังgam-langและlɛ́ประคองbprà-kɔɔngคะแนนká-nɛɛnที่tîiนำnamอยู่yùu
彼はスタミナを温存し、リードしているスコアを維持するために、最終ラウンドで守備的なスタイルに作戦を変更することに決めました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ย で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
muuai
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
มวยรับmuuai-rápมวยรับmuuai-ráp防御重視のボクサー、カウンターパンチャー防御重視のボクサー、カウンターパンチャー単語