มรรคา
man-kaa意味
1名詞B2
（形式、文学）道、道筋、経路
物理的な「道」や比喩的な「道筋（行動の方向性）」を意味する、形式的または文学的な表現。
例文
นักเดินทางnák-dəən-taangนักเดินทางnák-dəən-taang旅行者、旅人มุ่งหน้าmûng-nâaมุ่งหน้าmûng-nâa1向かう、進む2（目標を）目指す、〜に向けて努力するไปตามbpai-dtaamไปตามbpai-dtaam1～に沿って進む、～に従う2迎えに行く、連れてくるมรรคาman-kaaมรรคาman-kaa1（形式、文学）道、道筋、経路2仏道ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ทอดยาวtɔ̂ɔt-yaaoทอดยาวtɔ̂ɔt-yaao1長く伸びる、横たわる2長く連なる、一線に伸びるสุดสายตาsùt-sǎai-dtaaสุดสายตาsùt-sǎai-dtaa見渡す限り
旅人は、見渡す限り続く道に沿って進んでいきました。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkǎoเลือกlʉ̂ʉakเดินdəənในnaiมรรคาman-kaaแห่งhɛ̀ngความซื่อสัตย์kwaam-sʉ̂ʉ-sàtแม้ว่าmɛ́ɛ-wâaจะต้องjà-dtɔ̂ngเจอกับjəə-gàpอุปสรรคù-bpà-sàkมากมายmâak-maai
彼は多くの障害に直面することになっても、誠実という道を歩むことを選びました。
2名詞C1
仏道
宗教的または詩的な文脈で、仏教における精神的な道、特に八正道を指す言葉。
例文
การปฏิบัติตามgaan-bpà-dtì-bàt-dtaamการปฏิบัติตามgaan-bpà-dtì-bàt-dtaam遵守、従うことอริยมรรคà-rí-yá-mákอริยมรรคà-rí-yá-mák聖道（仏教）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるองค์ongองค์ong1類別詞：僧侶、王族、神仏、神聖な像2敬称接頭辞（王族・神・崇敬される人物）3身体（王族に対する用法）4要素、構成要素（正式・専門用語）๘bpɛ̀ɛtคือkʉʉคือkʉʉ1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまりมรรคาman-kaaมรรคาman-kaa1（形式、文学）道、道筋、経路2仏道ที่จะtîi-jàที่จะtîi-jà1～する（関係代名詞的用法）、～する予定の2〜するための、〜する（名詞や形容詞の後；不定詞の「to」）นำไปสู่nam-bpai-sùuนำไปสู่nam-bpai-sùu～につながる；～をもたらす；～を引き起こすการดับทุกข์gaan-dàp-túkการดับทุกข์gaan-dàp-túk1苦痛の緩和、苦しみを取り除くこと2苦の滅尽、滅諦（仏教）
八正道に従うことは、苦しみの消滅へと至る道である。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ มรรคา は มัน-คา と読むの？
man-kaa
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ร で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
man
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |