พระนิพพาน(prá-níp-paan)
意味
1名詞C1
涅槃（ねはん）
仏教における最終目標であり、輪廻転生、苦しみ、煩悩からの最終的な解放を表す。接頭辞の「พระพระprá1仏教の僧侶2敬称の接頭辞・称号3（修飾語として）神聖な、聖なる4仏像、お守り（プラ）」はその神聖さや敬意を示す。
例文
ชาวพุทธchaao pútชาวพุทธchaao pút1仏教徒2仏教徒（総称）จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1多くの、多数の、大量の2大量に、多数でทำบุญtam bunทำบุญtam bun1功徳を積む；善行を行う2功徳を積む行事を催すโดยdoiโดยdoi1〜で（交通・通信手段）2〜に、〜く（副詞化）3〜によって（フォーマルな受身マーカー）4〜によって、〜を用いて、〜経由でหวังว่าwăng wâaหวังว่าwăng wâa1（〜であることを）望む、期待する2願わくは、〜だと良いがผลบุญpŏn-bunผลบุญpŏn-bun1功徳、善行の果報2善行による恩恵、功徳の利益จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うนำทางnam taangนำทางnam taang1案内する；先導する2ナビゲートする；道案内する3導く；指導する（比喩的）ไปสู่bpai sòoไปสู่bpai sòo1（場所へ）向かう; 進む; 行く2（状態に）至る; 達する; 向かうพระนิพพานprá-níp-paanพระนิพพานprá-níp-paan涅槃（ねはん）ในอนาคตnai à-naa-kótในอนาคตnai à-naa-kót将来、未来において
多くの仏教徒は、善い行いが将来自分たちを涅槃へと導く助けになることを願って、徳を積みます。
関連語
単語の分解
+
พระนิพพานprá-níp-paanพระนิพพานprá-níp-paan涅槃（ねはん）