การปฏิบัติตาม(gaan bpà-dtì-bàt dtaam)
意味
1名詞B2
遵守、従うこと
規則、法律、指示、基準、または要求に従い、遵守する行為
例文
การปฏิบัติตามgaan bpà-dtì-bàt dtaamการปฏิบัติตามgaan bpà-dtì-bàt dtaam1遵守、従うこと2法令・基準の遵守（状態）、コンプライアンスกฎจราจรgòt jà-raa-jonกฎจราจรgòt jà-raa-jon交通法、交通規則เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）หน้าที่nâa têeหน้าที่nâa têe1義務；責任2機能；役割3職務；任務ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品พลเมืองดีpon-lá-meuuang deeพลเมืองดีpon-lá-meuuang dee善良な市民、良きサマリア人ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんな
交通規則を守ることは、すべての善良な市民の義務です。
2名詞C1
法令・基準の遵守（状態）、コンプライアンス
特定の法律、規制、または基準に適合している状態
例文
ผู้ตรวจสอบpôo dtrùuat sòpผู้ตรวจสอบpôo dtrùuat sòp検査官、検査員、監査人จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1入ってくる（話し手へ向かう動き）2関与する、参加する、入る3方向補語「ここへ向かって、入り込んで」ประเมินbprà-mernประเมินbprà-mern1評価する、査定する2見積もる、概算する3採点する、成績を付けるการปฏิบัติตามgaan bpà-dtì-bàt dtaamการปฏิบัติตามgaan bpà-dtì-bàt dtaam1遵守、従うこと2法令・基準の遵守（状態）、コンプライアンスมาตรฐานmâat-dtrà-tăanมาตรฐานmâat-dtrà-tăan1標準; 基準; ベンチマーク2標準的; 典型的; 慣例的ความสะอาดkwaam sà-àatความสะอาดkwaam sà-àat清潔さ、清潔な状態・度合いของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanレストラン、飲食店
検査官は、レストランの衛生基準の遵守状況を評価するために訪れます。
関連語
似た意味
การทำตามgaan tam dtaamการทำตามgaan tam dtaam従うこと、遵守、順守
従うこと、遵守、順守
การดำเนินตามgaan dam-nern dtaamการดำเนินตามgaan dam-nern dtaam遵守、実行、（規則や計画への）準拠
遵守、実行、（規則や計画への）準拠
การถือปฏิบัติgaan tĕuu bpà-dtì-bàtการถือปฏิบัติgaan tĕuu bpà-dtì-bàt遵守、実践（規則・習慣などの）
遵守、実践（規則・習慣などの）
การยึดถือgaan yéut tĕuการยึดถือgaan yéut tĕu遵守、固守
遵守、固守
การถือgaan tĕuการถือgaan tĕu1持つこと、運ぶこと2遵守、固守
- 持つこと、運ぶこと
- 遵守、固守
単語の分解
+
การปฏิบัติตามgaan bpà-dtì-bàt dtaamการปฏิบัติตามgaan bpà-dtì-bàt dtaam遵守、従うこと