ความเพียรพยายาม
kwaam piian pá-yaa-yaam
意味
1名詞B2
忍耐、粘り強さ、勤勉さ
困難や挫折に直面しても諦めることなく、着実かつ断固とした努力を続ける資質
例文
ความเพียรพยายามkwaam piian pá-yaa-yaamความเพียรพยายามkwaam piian pá-yaa-yaam忍耐、粘り強さ、勤勉さของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）การฝึกซ้อมgaan fùk sómการฝึกซ้อมgaan fùk sóm1練習、トレーニング2リハーサル、予行演習3訓練、避難訓練ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1毎日、日々2毎日の（連体修飾）、日々のทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるเธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女ชนะchá-náชนะchá-ná1勝つ、打ち負かす2乗り越える、克服するการแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1競争、試合、大会、コンテスト2競争、競争圧力ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtついに、最終的に、結局
毎日練習を続けた彼女の粘り強さが、最終的に彼女を大会での優勝に導きました。
関連語
似た意味
ความอุตสาหะพยายามkwaam ùt-sàa-hà pá-yaa-yaamความอุตสาหะพยายามkwaam ùt-sàa-hà pá-yaa-yaamたゆまぬ努力、不屈の忍耐
たゆまぬ努力、不屈の忍耐
วิริยะอุตสาหะwí-rí-yá-ùt-săa-hàวิริยะอุตสาหะwí-rí-yá-ùt-săa-hà勤勉；忍耐
勤勉；忍耐
ความมานะพยายามkwaam maa-ná pá-yaa-yaamความมานะพยายามkwaam maa-ná pá-yaa-yaam忍耐; 勤勉
忍耐; 勤勉
ความวิริยะอุตสาหะkwaam wí-rí-yá ùt-săa-hàความวิริยะอุตสาหะkwaam wí-rí-yá ùt-săa-hà忍耐、勤勉、持続的な努力
忍耐、勤勉、持続的な努力
ความมุมานะบากบั่นkwaam mú-maa-ná bàak bànความมุมานะบากบั่นkwaam mú-maa-ná bàak bàn忍耐、不屈の精神
忍耐、不屈の精神
単語の分解
+
เพียรพยายามpiian pá-yaa-yaamเพียรพยายามpiian pá-yaa-yaam忍耐する、努力し続ける、奮闘する困難であっても時間をかけて懸命に努力し続ける、やり抜くパート 2
ความเพียรพยายามkwaam piian pá-yaa-yaamความเพียรพยายามkwaam piian pá-yaa-yaam忍耐、粘り強さ、勤勉さ