เอกา
ee-gaa意味
1形容詞C1
1、単一の、孤独な（文語）
一人であること、単一の、孤独な、数の1。パーリ語に由来する文語で、多くの場合、フォーマルな文脈や詩的な文体で使用される。
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘รู้สึกถึงrúu-sʉ̀k-tʉ̌ngรู้สึกถึงrúu-sʉ̀k-tʉ̌ng～を感じる；察知する；知覚するความเป็นkwaam-bpenความเป็นkwaam-bpen1存在2（〜である）状態/性質เอกาee-gaaเอกาee-gaa11、単一の、孤独な（文語）2単独で；一人で（文章語）แม้mɛ́ɛแม้mɛ́ɛ1たとえ〜でも、〜だが、〜にもかかわらず2〜でさえจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるอยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているท่ามกลางtâam-glaangท่ามกลางtâam-glaang1〜の真ん中に、〜に囲まれて2〜の最中に、〜の中でผู้คนมากมายpûu-kon-mâak-maaiผู้คนมากมายpûu-kon-mâak-maai大勢の人、群衆ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）เมืองใหญ่mʉʉang-yàiเมืองใหญ่mʉʉang-yài大都市、主要都市
大都会で多くの人々に囲まれていながらも、彼は孤独感を感じていました。
他 3 件の例文折りたたむ
2副詞C1
単独で；一人で（文章語）
文章語や改まった言葉遣いで、「単独で」または「一人で」を意味する副詞として用いられる。
例文
อัศวินàt-sà-winอัศวินàt-sà-win1騎士（中世の戦士）2ナイト、騎士（称号）ผู้นั้นpûu-nánผู้นั้นpûu-nánその人、あの人เดินทางเข้าdəən-taang-kâoเดินทางเข้าdəən-taang-kâo到着する、入るต่อสู้กับdtɔ̀ɔ-sûu-gàpต่อสู้กับdtɔ̀ɔ-sûu-gàp（〜と）戦う、（〜に）立ち向かうมังกรmang-gɔɔnมังกรmang-gɔɔn1竜、ドラゴン（神話上の生き物）2辰（十二支）3有力者、大物（比喩）แต่เพียงdtɛ̀ɛ-piiangแต่เพียงdtɛ̀ɛ-piiang1～のみ、もっぱら、排他的に2ただ～だけれどもเอกาee-gaaเอกาee-gaa11、単一の、孤独な（文語）2単独で；一人で（文章語）
その騎士はたった一人でドラゴンと戦いに行った。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
ee
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
เอกาee-gaaเอกาee-gaa1、単一の、孤独な（文語）1、単一の、孤独な（文語）単語