ภัยกาม
pai-gaam意味
1名詞B2
性的危険、性的行動や搾取による害
セクシャルハラスメント、性的暴行、性感染症（STI）といった、性的行動や性的搾取に関する危険や害。
例文
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1子供たち2子供っぽい、未熟な3簡単な、たわいもない（口語）ควรkuuanควรkuuan1～すべきである、～したほうがよい2適切な、ふさわしい3受けるに値する；ふさわしいเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róo学ぶ、知識を得るวิธีwí-teeวิธีwí-tee方法、やり方ป้องกันตัวbpông-gan dtuuaป้องกันตัวbpông-gan dtuua身を守る、自己防衛するเองayngเองayng1自分で、自ら、自身で2たった；ほんの；だけ3まさにその、〜自体จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシภัยกามpai gaamภัยกามpai gaam1性的危険、性的行動や搾取による害2愛欲の危険、欲望による精神的危機ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）รูปแบบrôop bàepรูปแบบrôop bàep1形式; フォーマット; パターン2デザイン; テンプレート; ひな形3形態; 方式; モードต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàang様々な、異なる、多様な
子供たちは、様々な形態の性的危険から身を守る方法を学ぶべきです。
他 3 件の例文折りたたむ
การgaanคุยkuiกับgàpคนแปลกหน้าkon-bplɛ̀ɛk-nâaในnaiอินเทอร์เน็ตin-təə-nétอาจàatนำไปสู่nam-bpai-sùuภัยกามpai-gaamได้dâaiง่ายngâai
インターネットで知らない人と話すことは、性的な危険に容易につながる可能性があります。
องค์กรong-gɔɔnสตรีsà-dtriiจัดกิจกรรมjàt-gìt-jà-gamรณรงค์ron-ná-rongเพื่อpʉ̂ʉaให้ความรู้hâi-kwaam-rúuแก่gɛ̀ɛสังคมsǎng-komเกี่ยวกับgìiao-gàpภัยกามpai-gaamในnaiที่ทำงานtîi-tam-ngaan
その女性団体は、職場でのセクシャルハラスメントについて社会を啓発するためのキャンペーンを行っています。
2名詞C1
愛欲の危険、欲望による精神的危機
愛欲（カーマ）や肉体的な欲望から生じる危険や精神的な危機。しばしば道徳的または宗教的な文脈で用いられる。
例文
หลวงพ่อlǔuang-pɔ̂ɔหลวงพ่อlǔuang-pɔ̂ɔ1高僧（敬称）2尊い仏像、御本尊สอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1教える2指導する、訓練する3諭す、戒めるให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでระวังrá-wangระวังrá-wang1気をつける、注意する2危ない！、気をつけて！3用心する、警戒するภัยกามpai-gaamภัยกามpai-gaam1性的危険、性的行動や搾取による害2愛欲の危険、欲望による精神的危機เพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、～だから2～のため；～が原因で3響きが良い、心地よい音のเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるสิ่งที่sìng-tîiสิ่งที่sìng-tîi～するもの、～のことทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるจิตใจjìt-jaiจิตใจjìt-jai1心、精神、内面の感情2性質、気質ขุ่นมัวkùn-muuaขุ่นมัวkùn-muua1濁った、混濁した2不機嫌な、憂鬱な、動揺したและlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）สงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1穏やかな、平和な、静かな2穏やかになる、静まる、落ち着く3鎮める；平定する；抑える；終息させる
高僧は、心を曇らせ不安をもたらす感官的な欲望の危険に用心するよう教えられました。
他 3 件の例文折りたたむ
ผู้ปฏิบัติธรรมpôo bpà-dtì-bàt tamต้องdtôngสำรวมsăm-ruuamอินทรีย์in-seeเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganตนเองdton ayngจากjàakภัยกามpai gaamอันเป็นan bpenบ่วงbùuangรัดrátให้hâiติดอยู่dtìt yòoในnaiสังสารวัฏsǎng-săa-rá-wát
修行者は、自らを輪廻のサイクルに縛り付ける枷である愛欲の危険から身を守るために、自らの感官を制御しなければなりません。
ในnaiพระไตรปิฎกprá-dtrai-bpì-dòkได้dâaiกล่าวถึงglàao-tʉ̌ngโทษtôotของkɔ̌ɔngภัยกามpai-gaamไว้wáiหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngว่าwâaเป็นbpenอุปสรรคù-bpà-sàkสำคัญsǎm-kanต่อdtɔ̀ɔการบำเพ็ญเพียรgaan-bam-pen-piianทางtaangจิตjìt
三蔵（パーリ仏典）の多くの箇所で愛欲の危険性について言及されており、それが精神的な修養における大きな障害であるとされています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ภัยกาม は ไพ-กาม と読むの？
pai-gaam
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ย で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
pai
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ภัยกามpai-gaamภัยกามpai-gaam性的危険、性的行動や搾取による害性的危険、性的行動や搾取による害単語