ภคินี
pá-kí-nee
意味
1名詞B2
姉妹（フォーマル）
姉妹。（フォーマルな場面や文学的な文脈で使われる）
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘แนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâi（〜するように）勧める、提案するฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）รู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1知っている、面識がある2認識する、特定する3やり方を知っている、能力がある（慣れから）、賢明に扱うกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）ภคินีpá-kí-neeภคินีpá-kí-nee1姉妹（フォーマル）2カトリックのシスター、修道女（キリスト教）ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものซึ่งsêungซึ่งsêung1〜するところの（関係代名詞）2そしてそれは、つまり（説明を導く）มีอายุmee aa-yuมีอายุmee aa-yu1（人が）〜歳である2（物が）古いมากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1より多く、〜よりも2〜を超える、〜より多い（数量・金額などに伴って）3上回る、より多いเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ห้าhâaห้าhâa15（数字）2ハハハ（笑い、ネットスラング）ปีbpeeปีbpee1年2歳3干支の年
彼は私を、自分より5歳年上の姉に紹介してくれました。
2名詞B2
カトリックのシスター、修道女（キリスト教）
カトリックの修道女。キリスト教の修道会に属する女性。（タイ語におけるフォーマルな表現）
例文
ภคินีมารีpha-khí-nii maa-riiเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏn教える（主語の「教師」に続く）วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1科目、教科、履修分野2知識、専門技術、技能3呪術、秘術、魔術4類別詞：〜科目、〜教科ดนตรีdon-dtreeดนตรีdon-dtree1音楽（芸術形式）2音楽（学問・分野）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（教育機関）2学校（建物・敷地）ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの2私たちのもの3こちら側、私たちのグループ（総称としての私たち）
シスター・マリーは私たちの学校ของ音楽の先生です。