เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนาฯ(jâo fáa gan-la-yaa-ní-wát-tá-naa)
意味
1固有名詞B2
ガラヤニ・ヴァダナ王女（1923–2008）
ガラヤニ・ヴァダナ王女（1923–2008）のタイ王族名。ナラーティワート女公で、ラーマ9世（プミポン・アドゥンヤデート国王）の姉。末尾の記号「ฯ（パイヤーンノーイ）」は王族の称号の省略を示す。
例文
โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baan病院หลายแห่งlăai hàengหลายแห่งlăai hàeng多くの場所でได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1経験する、受ける、被る、影響を受ける2受け取る、得る、獲得する3〜される（受身）การสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭnการสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭn1支持；支援；後援2承認；支持；擁護3スポンサーシップ；資金援助จากjàakจากjàak1離れる；立ち去る；別れる2ニッパヤシ3〜から、〜から離れてสมเด็จพระเจ้าsŏm-dèt prá jâoสมเด็จพระเจ้าsŏm-dèt prá jâo王に対する高位の王室称号の接頭辞พี่pêeพี่pêe1兄・姉2年上の人（親しみを込めた呼称）นางnaangนางnaang1〜夫人（名前の前の称号）2女性；婦人（改まった表現／文学的表現；敬称）3女性役、女性の登場人物（伝統演劇）เธอterเธอter1彼女2あなた、君（非公式・親称）เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนาฯjâo fáa gan-la-yaa-ní-wát-tá-naaเจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนาฯjâo fáa gan-la-yaa-ní-wát-tá-naaガラヤニ・ヴァダナ王女（1923–2008）
多くの病院がガラヤニ・ワッタナー王女殿下からの支援を受けました。
他 3 件の例文折りたたむ
พระประวัติprá bprà-wàtของkŏngสมเด็จฯsŏm-dètเจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนาฯjâo fáa gan-la-yaa-ní-wát-tá-naaสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungพระปรีชาสามารถprá bpee-chaa săa-mâatในnaiหลายlăaiด้านdâanโดยเฉพาะdoi chá-pórด้านdâanภาษาpaa-săaและláeดนตรีคลาสสิกdon-dtree klâat-sìk
ガラヤーニ・ワッタナー王女の伝記は、多くの分野、特に言語とクラシック音楽における彼女の優れた才能を反映しています。
โครงการkrohng gaanในnaiพระอุปถัมภ์prá ù-bpà-tămของkŏngสมเด็จฯsŏm-dètเจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนาฯjâo fáa gan-la-yaa-ní-wát-tá-naaจำนวนมากjam-nuuan mâakยังคงyang kongดำเนินงานdam-nern ngaanและláeสร้างsâangคุณประโยชน์kun-nà-bprà-yòhtแก่gàeสังคมไทยsăng-kom taiมาmaaจนถึงjon tĕungปัจจุบันbpàt-jù-ban
ガラヤーニ・ワッタナー王女の王室後援下にある多くのプロジェクトは、今日まで運営され続け、タイ社会に恩恵をもたらしています。
単語の分解
+
เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนาฯjâo fáa gan-la-yaa-ní-wát-tá-naaเจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนาฯjâo fáa gan-la-yaa-ní-wát-tá-naaガラヤニ・ヴァダナ王女（1923–2008）