เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนาฯ(jâo fáa gan-la-yaa-ní-wát-tá-naa)
意味
1固有名詞B2
ガラヤニ・ヴァダナ王女（1923–2008）
ガラヤニ・ヴァダナ王女（1923–2008）のタイ王族名。ナラーティワート女公で、ラーマ9世（プミポン・アドゥンヤデート国王）の姉。末尾の記号「ฯ（パイヤーンノーイ）」は王族の称号の省略を示す。
例文
โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baan病院หลายแห่งlăai hàengหลายแห่งlăai hàeng多くの場所でได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1受け取る、得る、獲得する2経験する、受ける、被る、影響を受ける3〜される（受身）การสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭnการสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭn1支持；支援；後援2承認；支持；擁護3スポンサーシップ；資金援助4技術的／運用的サポートจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）สมเด็จพระเจ้าsŏm-dèt prá jâoสมเด็จพระเจ้าsŏm-dèt prá jâo王に対する高位の王室称号の接頭辞พี่pêeพี่pêe1兄・姉2年上の人（親しみを込めた呼称）นางnaangนางnaang1女性；婦人（改まった表現／文学的表現；敬称）2〜夫人（名前の前の称号）3ヒロイン；主演女優4天女；アプサラス；女神5貴婦人；妃（王室／古典）เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนาฯjâo fáa gan-la-yaa-ní-wát-tá-naaเจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนาฯjâo fáa gan-la-yaa-ní-wát-tá-naaガラヤニ・ヴァダナ王女（1923–2008）
多くの病院がガラヤニ・ワッタナー王女殿下からの支援を受けました。
単語の分解
+
เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนาฯjâo fáa gan-la-yaa-ní-wát-tá-naaเจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนาฯjâo fáa gan-la-yaa-ní-wát-tá-naaガラヤニ・ヴァダナ王女（1923–2008）