ฟองสบู่(fong sà-bòo)
意味
1名詞A2
シャボン玉
石鹸水から作られた小さな泡。
例文
เด็กน้อยdèk nôiเด็กน้อยdèk nôi1小さな子供、幼子2若者・未熟な人（比喩）กำลังgam-langกำลังgam-lang1仕事率；パワー2兵力、部隊3現在；〜の最中4力、体力เป่าbpàoเป่าbpào1～に風や息を吹きかける2息を吹く3（楽器・笛などを）吹く、鳴らす4（炎を）吹き消す5吹いて膨らませるฟองสบู่fong sà-bòoฟองสบู่fong sà-bòo1シャボン玉2経済的バブル/投機的バブル3泡/泡立ちเล่นlênเล่นlên1プレーする、演奏する2使う；取り組む；扱う（口語）3気軽に、遊びで4演じる、出演する5遊ぶ、楽しむ6からかう、冗談を言う
小さな子供がシャボン玉を吹いています。
他 3 件の例文折りたたむ
シャボン玉が空へと浮かんでいき、それからはじけました。
ลูกlôokของฉันkŏng chănวิ่งไล่จับwîng lâi jàpฟองสบู่fong sà-bòoในnaiสนามหญ้าsà-năam yâaอย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năan
私の子供は芝生の上で楽しそうにシャボン玉を追いかけています。
2名詞A2
泡/泡立ち
石鹸や洗剤などから生じる無数の小さな泡の集まり
例文
他 3 件の例文折りたたむ
髪を洗うときは、頭全体が泡で覆われるまで泡立てる必要があります。
ฉันchănชอบchôpแชมพูchaem-pooยี่ห้อนี้yêe-hôr néeเพราะpráwมันmanให้hâiฟองสบู่fong sà-bòoนุ่มnûmและláeมีกลิ่นหอมmee glìn hŏm
このブランドのシャンプーは、泡が柔らかくていい香りがするので好きです。
3名詞B2
経済的バブル/投機的バブル
資産価格が実体価値を大きく上回って上昇し、突然崩壊する可能性が高い状況
例文
นักลงทุนnák long tunนักลงทุนnák long tun投資家หลายคนlăai konหลายคนlăai kon多くの人々・複数の人กังวลgang-wonกังวลgang-won1心配する、気をもむ2不安な、心配なเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1～について、～に関して2～に関連する、～に関わるภาวะฟองสบู่paa-wá fong sà-bòoภาวะฟองสบู่paa-wá fong sà-bòoバブル経済、経済バブルในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にตลาดอสังหาริมทรัพย์dtà-làat à-săng-hăa-rim-má-sápตลาดอสังหาริมทรัพย์dtà-làat à-săng-hăa-rim-má-sáp不動産市場
多くの投資家が不動産バブルを心配しています。
他 3 件の例文折りたたむ
関連語
単語の分解
+
ฟองสบู่fong sà-bòoฟองสบู่fong sà-bòoシャボン玉