แชมพู
chɛɛm-puu意味
1名詞A1
シャンプー（洗髪剤）
髪を洗うために使われる液体またはクリーム状の製品。
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるแชมพูchɛɛm-puuแชมพูchɛɛm-puu1シャンプー（洗髪剤）2シャンプーする（洗髪する）สูตรsùutสูตรsùut1レシピ、調理法、製法2公式、方程式、式3方法、定石、規定の手順4経；仏教の説法อ่อนโยนɔ̀ɔn-yoonอ่อนโยนɔ̀ɔn-yoon1優しい；穏やかな（態度）2優しく（扱う）；丁寧なทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1毎日、日々2毎日の；毎日起こる
私は毎日、低刺激のシャンプーを使っています。
他 3 件の例文折りたたむ
浴室に新しいシャンプーのボトルがあります。
もうすぐなくなりそうなので、明日シャンプーを買い足します。
2動詞A2
シャンプーする（洗髪する）
シャンプーを使って髪を洗うこと。
例文
ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1朝、午前（時間帯）2朝に、午前中にฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）แชมพูchɛɛm-puuแชมพูchɛɛm-puu1シャンプー（洗髪剤）2シャンプーする（洗髪する）ผมpǒmผมpǒm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）ค่อยkɔ̂iค่อยkɔ̂i1徐々に、少しずつ2優しく、そっと3あまり〜ない、ほとんど〜ない（否定を伴う）4それから、後で、〜した後にไปทำงานbpai-tam-ngaanไปทำงานbpai-tam-ngaan仕事に行く、出勤する
朝、仕事に行く前に髪を洗います。
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnแชมพูchɛɛm-puuลูกชายlûuk-chaaiเพราะprɔ́เขาkǎoเล่นlênดินdinจนjonผมpǒmเลอะlə́
昨日は息子が泥遊びをして髪が汚れたので、シャンプーしてあげました。
คืนนี้kʉʉn-níiอย่าลืมyàa-lʉʉmแชมพูchɛɛm-puuผมpǒmสองsɔ̌ɔngรอบrɔ̂ɔpเพราะprɔ́ไปbpaiว่ายน้ำwâai-náamมาmaa
泳ぎに行ったので、今夜は忘れずに2回シャンプーしてください。
ช่างchângสระsàไล่lâiให้hâiฉันchănแชมพูchaem-pooผมpŏmแล้วláeoนวดnûuatหนังศีรษะnăng sĭi-sàเบาbaoๆ-เพื่อให้pêuua hâiสะอาดsà-àatทั่วถึงtûua tĕung
美容師は私に髪を洗わせ、隅々まで綺麗にするために頭皮を優しくマッサージしました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
chɛɛm
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |