ควบรวม
kûuap-ruuam意味
1動詞B2
合併する、統合する
複数の組織や企業などを一つに統合すること。
例文
สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng12、二22番目、第2のบริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt会社、企業ตกลงdtòk-longตกลงdtòk-long1同意する、合意する2了解、OK、賛成3結局; 結局のところจะjàจะjà1~するつもりだ、~だろう(未来・意図を示すマーカー)2~しそうだ、~するところだ(近接未来、しばしばกำลังจะを伴う)3~するだろう;~することになる4「〜だけれども/たとえ〜でも」の節で用いる(แม้ … จะ …)ควบรวมkûuap-ruuamควบรวมkûuap-ruuam合併する、統合するเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~のために、~するように2~のために(利益や恩恵)、~に代わってขยายkà-yǎaiขยายkà-yǎai1拡大する、拡張する2延長する、延期する3拡大する、ズームインする4詳しく説明する、明確にするตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1市場(いちば)2市場(しじょう)3大衆向けの、メインストリームの(口語)และlɛ́และlɛ́そして; および(等位接続詞)ลดlótลดlót1減る、減らす、低下する2値下げする、割引する3下げるต้นทุนdtôn-tunต้นทุนdtôn-tun1コスト、生産コスト、原価2初期条件、元手、ベースライン
2社は、市場の拡大とコスト削減のために合併することに合意しました。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -บ で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
kûuap
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ควบรวมkûuap-ruuamควบรวมkûuap-ruuam合併する、統合する合併する、統合する単語