ประจิม
bprà-jim意味
1名詞C1
西（フォーマル）
（フォーマル・文語）西、西の方向。
例文
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1〜の時、〜する時に2〜に；〜の時に（時の表現）ดวงอาทิตย์duuang-aa-títดวงอาทิตย์duuang-aa-tít太陽คล้อยต่ำklɔ́ɔi-dtàmคล้อยต่ำklɔ́ɔi-dtàm1下降する；低く沈む2低い、下降する、低く沈むลงสู่long-sùuลงสู่long-sùu1～へ降りる、～へ下る2～へ流れ込む、～へ注ぐ3～に着陸する、～に降り立つ4（政策などが）～へ展開される、～へ適用されるทิศtítทิศtít方向、方角ประจิมbprà-jimประจิมbprà-jim1西（フォーマル）2西の（フォーマル）ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáa空、天空ก็gɔ̂ก็gɔ̂1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3条件マーカー（もし…なら…）4まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）5トピック・話題再開マーカーเปลี่ยนเป็นbplìian-bpenเปลี่ยนเป็นbplìian-bpen1～になる、～に変わる2～に切り替える、～に変更する3～に変換する、～に変えるสีส้มsǐi-sômสีส้มsǐi-sôm1オレンジ色2オレンジ色の
太陽が西に沈むにつれて、空はオレンジ色に変わりました。
他 3 件の例文折りたたむ
2形容詞C1
西の（フォーマル）
（フォーマル・文語）西の、西からの、または西に特有の。
例文
ประเทศbprà-têetประเทศbprà-têet国、国家แถบtɛ̀ɛpแถบtɛ̀ɛp1細長い一片、帯、バー2地域；地帯；エリアประจิมbprà-jimประจิมbprà-jim1西（フォーマル）2西の（フォーマル）หลายlǎaiหลายlǎai1多くの、いくつかの2とても；非常に；たくさん（イサーン方言）ประเทศbprà-têetประเทศbprà-têet国、国家มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam文化การกินgaan-ginการกินgaan-gin1食べること、摂取2食事、食生活、食習慣ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語แตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàangแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàang異なる、違うจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシบ้านเราbâan-raoบ้านเราbâan-rao1私たちの家、自宅2我が国、タイ3私たちの故郷、地元
多くの欧米諸国には、私たちのものとは異なる食文化があります。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス二重子音二重子音 ปร では、最初の子音 ป がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
bprà
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ประจิมbprà-jimประจิมbprà-jim西（フォーマル）西（フォーマル）単語