ปราจีน
bpraa jeen意味
1固有名詞B1
プラチーンブリー県
タイ東部にある県、正式名称プラチーンブリー県の一般的な略称。
例文
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1今週末2今週末（時間を表すフレーズ）ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1遊びに出かける、遊ぶ2旅行する、観光する3遊びに行く、気軽に立ち寄るปราจีนbpraa jeenปราจีนbpraa jeen1プラチーンブリー県2東（文学的表現）กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3おかず、副菜4～に対して、～対5～に、～に向かって（対象・受け手）ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua家族；家族世帯
今週末、家族と一緒にプラチンブリを訪れる予定です。
他 3 件の例文折りたたむ
2名詞C1
東（文学的表現）
太陽が昇る方角を指す、文学的な表現。
例文
ดวงอาทิตย์duuang aa-títดวงอาทิตย์duuang aa-tít太陽ขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4結果補語：上へ、より良く5開始・発生を示す後置助辞6生える、現れる7北上、地方へ向かう方向8月が満ちる期間ทางtaangทางtaang1道、ルート、道路、通路2方向、方角、側3方法、手段、やり方4～で、～経由で、～を通じて（手段・経路）5類別詞：道路、ルート、方法6〜の面で・〜の分野の7～側、当事者（機関・組織など）ทิศtítทิศtít方向、方角ปราจีนbpraa jeenปราจีนbpraa jeen1プラチーンブリー県2東（文学的表現）และláeและláeそして; および（等位接続詞）ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáa空、天空ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3条件マーカー（もし…なら…）4まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）5トピック・話題再開マーカーเริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるสว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1明るい2明るくなる、照らされる3明確な、明らかな（比喩的）
太陽が東から昇り、空が明るくなり始めます。
他 3 件の例文折りたたむ
นางnaangหันหน้าhăn nâaสู่sòoทิศtítปราจีนbpraa jeenปล่อยให้bplòi hâiแสงอรุณsăeng a-runโลมlohmไล้láiใบหน้าbai nâaราวกับraao gàpจะjàลบเลือนlóp leuuanความทุกข์kwaam túkที่têeค้างคาkáang-kaaมาตลอดmaa dtà-lòtคืนkeun
彼女は東を向き、夜明けの光に顔を優しくなでさせます。まるで、一晩中消えなかった悲しみをその光が拭い去ってくれるかのように。