การก่อสร้าง(gaan gòr-sâang)
意味
1名詞B1
建設、建築（プロセス）
建物、道路、橋、公益設備などの構造物やインフラを建築、建造、または組み立てる行為やプロセス
例文
การก่อสร้างgaan gòr-sâangการก่อสร้างgaan gòr-sâang1建設、建築（プロセス）2建設業、建設分野สะพานใหม่sà-paan màiสะพานใหม่sà-paan mài1新しい橋2サパーンマイ（バンコクの地名）3サパーンマイ駅（BTS）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるเดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1来月2来月に（時間副詞）และláeและláeそして; および（等位接続詞）คาดว่าkâat wâaคาดว่าkâat wâa予想する、推定するจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1（時間を）費やす、過ごす2（時間が）かかるหนึ่งปีnìng bpeeหนึ่งปีnìng bpee1年
新しい橋の建設は来月始まり、1年かかる見込みです。
2名詞B1
建設業、建設分野
職業やビジネス分野としての建設活動または建設部門
例文
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai兄ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）สายsăaiสายsăai1線、ワイヤー、ケーブル2ルート、路線、回線3遅い、遅刻する4筋、紐、糸（細長いもの）5系統、所属、部門6類別詞：長くてしなやかなもの（ワイヤー、ロープ、ネックレスなど）7午前中（朝遅くから昼前）8情報提供者、スパイ、秘密工作員การก่อสร้างgaan gòr-sâangการก่อสร้างgaan gòr-sâang1建設、建築（プロセス）2建設業、建設分野อยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）บริษัทรับเหมาbor-rí-sàt ráp măoบริษัทรับเหมาbor-rí-sàt ráp măo請負会社、請負業者ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpバンコク（タイの首都）
兄はバンコクの請負業者で、建設分野の仕事をしています。
関連語
単語の分解
+
การก่อสร้างgaan gòr-sâangการก่อสร้างgaan gòr-sâang建設、建築（プロセス）