ปัจฉิม
bpàt-chǐm意味
1形容詞C1
最後の、最終の
過程や連続する物事の終わりに存在、または発生すること。最後の、最終の（改まった、または文学的な文脈で用いられる）。
例文
นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riian児童、生徒ชั้นchánชั้นchán1階2棚3学年4層、段5階・層・棚・学年などの類別詞6階級、等級、地位มัธยมศึกษาปีที่หกmát-tá-yom-sʉ̀k-sǎa-bpii-tîi-hòkมัธยมศึกษาปีที่หกmát-tá-yom-sʉ̀k-sǎa-bpii-tîi-hòkマタヨム6กำลังgam-langกำลังgam-lang1〜しているところ；〜の最中2力、体力3仕事率；パワー4兵力、部隊เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam準備する、用意するจัดjàtจัดjàt1手配する、整える、開催する2提供する；用意する；割り当てる3強烈な；非常に強い；極端なงานปัจฉิมนิเทศngaan-bpàt-chǐm-ní-têetงานปัจฉิมนิเทศngaan-bpàt-chǐm-ní-têet卒業生向けオリエンテーション
高校3年生たちは、お別れ会の準備をしています。
他 3 件の例文折りたたむ
2形容詞C1
西の、西方の
西または西の方向に関する、西方の（フォーマル/文語）。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ตอนเย็นdtɔɔn-yenตอนเย็นdtɔɔn-yen1夕方、晩2夕方にเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）มักจะmák-jàมักจะmák-jà1よく、たいてい（習慣/頻度）2〜する傾向がある、〜しがちである（一般的な傾向）เห็นhěnเห็นhěn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるดวงอาทิตย์duuang-aa-títดวงอาทิตย์duuang-aa-tít太陽คล้อยต่ำklɔ́ɔi-dtàmคล้อยต่ำklɔ́ɔi-dtàm1下降する；低く沈む2低い、下降する、低く沈むลงสู่long-sùuลงสู่long-sùu1～へ降りる、～へ下る2～へ流れ込む、～へ注ぐ3～に着陸する、～に降り立つ4（政策などが）～へ展開される、～へ適用されるทิศtítทิศtít方向、方角ปัจฉิมbpàt-chǐmปัจฉิมbpàt-chǐm1最後の、最終の2西の、西方の
夕方には、太陽が西の方角へ沈んでいくのがよく見えます。
他 3 件の例文折りたたむ
กวีgà-wiiบรรยายban-yaaiภาพpâapขบวนเรือพระราชพิธีkà-buuan-rʉʉa-prá-râat-chá-pí-tiiที่tîiมุ่งหน้าmûng-nâaสู่sùuปัจฉิมbpàt-chǐmทิศtítขณะที่kà-nà-tîiแสงsɛ̌ɛngสุดท้ายsùt-táaiของkɔ̌ɔngวันwanสาดsàatส่องกระทบsɔ̀ɔng-grà-tópผืนน้ำpʉ̌ʉn-náamเป็นประกายbpen-bprà-gaai
詩人は、一日の最後の光が水面にきらきらと反射する中、西へと向かう王室御座船の行列を描写した。
สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamของkɔ̌ɔngปราสาทหินbpraa-sàat-hǐnแห่งนี้hɛ̀ng-níiแสดงให้เห็นถึงsà-dɛɛng-hâi-hěn-tʉ̌ngอิทธิพลìt-tí-ponจากjàakอารยธรรมaa-rá-yá-tamปัจฉิมbpàt-chǐmอย่างชัดเจนyàang-chát-jeenผ่านpàanลวดลายlûuat-laaiสลักsà-làkบนbonหน้าบันnâa-ban
この石造寺院の建築は、ペディメントに彫られた文様を通じて、西方の文明からの影響を明確に示しています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -จ で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
bpàt
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |