ปรสิต
bpà-rá-sìt意味
1名詞B2
寄生生物、寄生虫
別の生物（宿主）の体表や体内に生息し、宿主に害を与えながら自らは利益を得る生物。
例文
เห็บhèpเห็บhèpマダニ（寄生虫）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるปรสิตbpà-rá-sìtปรสิตbpà-rá-sìt1寄生生物、寄生虫2たかり屋、寄生虫（比喩的）ชนิดหนึ่งchá-nít-nʉ̀ngชนิดหนึ่งchá-nít-nʉ̀ngある種の、一種のที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語อาศัยอยู่aa-sǎi-yùuอาศัยอยู่aa-sǎi-yùu住む、居住する、生息するบนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3キャラクター、登場人物สุนัขsù-nákสุนัขsù-nák犬（フォーマル）และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）ดูดdùutดูดdùut1吸う、吸い込む2吸う3吸収する4吸い取る、吸引する5惹きつける、引き寄せるเลือดlʉ̂ʉatเลือดlʉ̂ʉat1血液2血統、血筋3気力、活力4体力値；ヒットポイント（ゲーム用語）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるอาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1食べ物、食物2料理、食事3食生活、食事
ダニは、犬に寄生してその血を吸う寄生虫の一種です。
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaไม่mâiอยากyàakมีmiiพยาธิpá-yâatซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenปรสิตbpà-rá-sìtในnaiลำไส้lam-sâiก็gɔ̂ควรkuuanกินginอาหารaa-hǎanที่tîiปรุงbprungสุกsùkเสมอsà-mə̌ə
寄生虫である腸内寄生虫を避けたいのであれば、常に火の通った食べ物を食べるべきです。
2名詞B2
たかり屋、寄生虫（比喩的）
他人を利用して何もお返しをしない人。居候。
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ไม่เคยmâi-kəəiไม่เคยmâi-kəəi決して～ない、～したことがないช่วยchûuaiช่วยchûuai1助ける、手伝う2どうか；～してください3救う、救助するจ่ายjàaiจ่ายjàai1支払う2支給する、配分する（資金・資源）3（お金を）使う4ボールをパスするค่าเช่าkâa-châoค่าเช่าkâa-châo家賃、賃貸料、レンタル料หรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1または、あるいは（選択肢）2〜か？、本当？（疑問文などの文末助詞）ทำงานบ้านtam-ngaan-bâanทำงานบ้านtam-ngaan-bâan家事をするเลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超えるเขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เป็นเหมือนbpen-mʉ̌ʉanเป็นเหมือนbpen-mʉ̌ʉan〜のようである; 〜に似ているปรสิตbpà-rá-sìtปรสิตbpà-rá-sìt1寄生生物、寄生虫2たかり屋、寄生虫（比喩的）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品บ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4家の助数詞：หลัง5飼育された；栽培されたนี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）
彼は家賃を払うことも家事を手伝うことも決してせず、この家の寄生虫のような存在だ。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ปรสิต は ปะ-ระ-สิต と読むの？
bpà-rá-sìt
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
bpà
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |