โฮสต์
hóot意味
1名詞A2
ホスト（人）
客を迎えたり接待したりする人。番組やイベントの司会者やプレゼンター
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるโฮสต์hóotโฮสต์hóot1ホスト（人）2主催する、司会を務める3ホスト（コンピューティング）4ホストする（コンピューティング）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品งานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5イベント・行事の類別詞、件6仕事（物理学）นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）
彼はこのイベントのホストです。
他 3 件の例文折りたたむ
昨夜のパーティーのホストはとても親切でした。
2動詞A2
主催する、司会を務める
客を迎え入れて接待すること、またはイベントやショーのプレゼンターや司会者を務めること
例文
他 3 件の例文折りたたむ
พิธีกรpí-tii-gɔɔnคนkonนั้นnánเคยkəəiโฮสต์hóotรายการraai-gaanเกมโชว์geem-chooชื่อดังchʉ̂ʉ-dangมาก่อนmaa-gɔ̀ɔn
あの司会者は、以前有名なゲーム番組の司会をしていました。
3名詞B1
ホスト（コンピューティング）
ネットワーク上の他のシステムにリソースを提供するコンピュータ、サーバー、またはサービス。また、ウェブホスティングや関連サービスを提供するプロバイダー
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ต้องการdtɔ̂ng-gaanต้องการdtɔ̂ng-gaan1欲しい、望む2必要とする、要するที่อยู่ไอพีtîi-yùu-ai-piiที่อยู่ไอพีtîi-yùu-ai-piiIPアドレスของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1機械、エンジン、装置2電化製品、電気器具3類別詞：機械・装置類4機器、装備5飛行機；航空機（口語）6一式/セット（接頭辞）7衣装；装飾品；礼装โฮสต์hóotโฮสต์hóot1ホスト（人）2主催する、司会を務める3ホスト（コンピューティング）4ホストする（コンピューティング）
ホストマシンのIPアドレスが必要です。
他 3 件の例文折りたたむ
คุณkunใช้บริการchái-bɔɔ-rí-gaanโฮสต์hóotของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtอะไรà-raiสำหรับsǎm-ràpเว็บไซต์wép-sáiของkɔ̌ɔngคุณkun
あなたのウェブサイトには、どのホスティングプロバイダー（ホスト）を利用していますか？
เพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiเราraoต้องสแกนหาdtɔ̂ng-sà-gɛɛn-hǎaช่องโหว่chɔ̂ng-wòoบนbonเครื่องkrʉ̂ʉangโฮสต์hóotทั้งหมดtáng-mòtในnaiเครือข่ายkrʉʉa-kàaiเป็นประจำbpen-bprà-jam
セキュリティのため、ネットワーク上のすべてのホストの脆弱性を定期的にスキャンする必要があります。
4動詞B1
ホストする（コンピューティング）
ウェブサイト、アプリケーション、またはワークロードを実行するためのインフラストラクチャやサービスを提供すること
例文
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ผมpǒmผมpǒm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪โฮสต์hóotโฮสต์hóot1ホスト（人）2主催する、司会を務める3ホスト（コンピューティング）4ホストする（コンピューティング）เว็บwépเว็บwép1ウェブサイト、サイト2ウェブ；ワールド・ワイド・ウェブส่วนตัวsùuan-dtuuaส่วนตัวsùuan-dtuua1個人的な、私的な2個人的に、私的にให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでผมpǒmผมpǒm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ฟรีfriiฟรีfrii1無料の2無料で、無償で3自由な、制限がない、縛られていない4無駄に、むなしく（口語）
友人が私の個人ウェブサイトを無料でホストしてくれています。
他 3 件の例文折りたたむ
เพื่อรองรับpʉ̂ʉa-rɔɔng-rápการขยายตัวgaan-kà-yǎai-dtuuaในอนาคตnai-à-naa-kótนักพัฒนาnák-pát-tá-naaจึงjʉngเลือกlʉ̂ʉakที่จะtîi-jàโฮสต์hóotแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânบนbonสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamแบบbɛ̀ɛpไมโครเซอร์วิสmai-kroo-səə-wítที่tîiยืดหยุ่นyʉ̂ʉt-yùn
将来の拡張性を支えるため、開発者は柔軟なマイクロサービスアーキテクチャ上でアプリケーションをホストすることを選択しました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ โฮสต์ は โฮ้ด と読むの？
hóot
- 末子音の音音節の終わりでは、ส は ด（t）のように発音します。読まない文字ต์ は読みません。◌์ の記号がその音を消します。話し言葉の声調ふだんのタイ語では、โฮ้ด (hóot) と書いたように高声で発音します。つづりのルールでは下降声です。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ส で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果話し言葉の声調
高声
hóot
高く始まり、さらに上がります。
つづりのルール: 低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
話し言葉の声調 ふだんのタイ語では高声で発音します。つづりのルールでは下降声ですが、この外来語は実際の発音に従います。 โฮ้ด (hóot) と書かれているつもりで発音しましょう。
ここの ต์ は発音しません。
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
表はつづりのルールです。ふだんのタイ語では、この音節は高声で発音します。