นอกโลก(nôk lôhk)
意味
1形容詞B2
地球外の、宇宙の
地球外に関連する、または地球外から来ること。
例文
หนังnăngหนังnăng1革、レザー2映画3フィルム、薄いシート（インフォーマル）4皮膚、皮เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1～について、～に関して2～に関連する、～に関わるสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wít1生物、生き物2生物全体、全生物นอกโลกnôk lôhkนอกโลกnôk lôhk1地球外の、宇宙の2非現実的な、現実離れしたที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เดินทางมาdern taang maaเดินทางมาdern taang maaこちらへ移動してくる、来るยังyangยังyang1まだ〜ない（ไม่と併用）2もう〜したか？（疑問での用法）3まだ、継続して4さらに/いっそう（程度の強調）โลกlôhkโลกlôhk1世界；世間；人間社会2世俗的な；現世の3世界；領域4地球
この映画は、地球にやってきた地球外生命体についての物語です。
2形容詞B2
非現実的な、現実離れした
現実生活と結びついていないように見える考え、行動、スタイルを表す言葉。非常に風変わりな、または非現実的な様子。
例文
ไอเดียai-diiaไอเดียai-diia1アイデア、考え2コンセプト、創造的なアイデアของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものมันmanมันman1それ（物・動物）2彼・彼女（口語・ぞんざい）3油っこい、脂っこい4芋類（ヤムイモ、タロイモなど）5油・脂肪（物質）6クリーミー、コクのある（食感・味）7楽しい、スリリングな、超面白いฟังดูfang dooฟังดูfang doo〜のように聞こえるนอกโลกnôk lôhkนอกโลกnôk lôhk1地球外の、宇宙の2非現実的な、現実離れしたเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpai～すぎる、過度にไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1持っていない、ない2ない、存在しない3[返答] ありません、在庫切れですทางtaangทางtaang1方向、方角、側2方法、手段、やり方3類別詞：道路、ルート、方法4～側、当事者（機関・組織など）5～で、～経由で、～を通じて（手段・経路）6道、ルート、道路、通路ทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するได้จริงdâi jingได้จริงdâi jing本当に効果がある、実際にできるหรอกròkหรอกròk1強い否定（決して〜ない）2保証・語気を和らげる終助詞
彼のアイデアはあまりにも現実離れしていて、実現できるわけがありません。
関連語
単語の分解
+
นอกโลกnôk lôhkนอกโลกnôk lôhk地球外の、宇宙の