นอกโลก
nɔ̂ɔk-lôok意味
1形容詞B2
地球外の、宇宙の
地球外に関連する、または地球外から来ること。
例文
หนังnǎngหนังnǎng1皮膚、皮2革、レザー3映画เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して（話題を示す語）นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เกี่ยวกับgìiao-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàp1～について、～に関して2～に関連する、～に関わるสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wít生物、生き物นอกโลกnɔ̂ɔk-lôokนอกโลกnɔ̂ɔk-lôok1地球外の、宇宙の2非現実的な、現実離れしたที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語เดินทางมาdəən-taang-maaเดินทางมาdəən-taang-maaこちらへ移動してくる、来るยังyangยังyang1まだ、継続して2まだ〜ない（ไม่と併用）3もう〜したか？（疑問での用法）4さらに/いっそう（程度の強調）5〜へ；〜に向かってโลกlôokโลกlôok1地球2世界；世間；人間社会3世界；領域
この映画は、地球にやってきた地球外生命体についての物語です。
他 3 件の例文折りたたむ
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatกำลังgam-langศึกษาsʉ̀k-sǎaวัตถุwát-tùลึกลับlʉ́k-lápที่tîiเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaมาจากmaa-jàakนอกโลกnɔ̂ɔk-lôok
科学者たちは、地球の外から来たと信じられている謎の物体を研究しています。
ทฤษฎีtrít-sà-deeแพนpaenสsเปอร์bperเมียmiiaเสนอsà-nĕrว่าwâaสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítบนbonโลกlôhkอาจàatมีต้นกำเนิดมาจากmee dtôn gam-nèrt maa jàakจุลินทรีย์jun-lin-seeนอกโลกnôk lôhk
パンスペルミア説は、地球上の生命が地球外の微生物に由来した可能性があると提唱しています。
2形容詞B2
非現実的な、現実離れした
現実生活と結びついていないように見える考え、行動、スタイルを表す言葉。非常に風変わりな、または非現実的な様子。
例文
ไอเดียai-diiaไอเดียai-diiaアイデア、考えของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo彼のもの、彼女のもの、彼らのものมันmanมันman1それ（物・動物）2油っこい、脂っこい3楽しい、スリリングな、超面白い4彼・彼女（口語・ぞんざい）5でんぷん質の塊茎；イモ類作物6脂肪；脂7つやのある、光沢のある8クリーミー、コクのある（食感・味）ฟังดูfang-duuฟังดูfang-duu〜のように聞こえるนอกโลกnɔ̂ɔk-lôokนอกโลกnɔ̂ɔk-lôok1地球外の、宇宙の2非現実的な、現実離れしたเกินไปgəən-bpaiเกินไปgəən-bpai～すぎる、過度にไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1持っていない、ない2ない、存在しない3[返答] ありません、在庫切れですทางtaangทางtaang1道、ルート、道路、通路2方向、方角、側3方法、手段、やり方4～で、～経由で、～を通じて（手段・経路）5類別詞：道路、ルート、方法6〜の面で・〜の分野の7～側、当事者（機関・組織など）ทำtamทำtam1行う、作る2振る舞う、行動する3料理する、調理する4仕事・作業をする5引き起こす、〜させるได้จริงdâai-jingได้จริงdâai-jing本当にできる；実際に可能であるหรอกrɔ̀kหรอกrɔ̀k1強い否定（決して〜ない）2保証・語気を和らげる終助詞
彼のアイデアはあまりにも現実離れしていて、実現できるわけがありません。
他 3 件の例文折りたたむ
แฟชั่นfae-chânการแต่งตัวgaan dtàeng-dtuuaของkŏngเธอterช่างchângนอกโลกnôk lôhkจริงๆjing jingไม่เคยmâi koieเห็นhĕnใครkraiแต่งdtàengแบบนี้bàep néeมาก่อนmaa gòn
彼女のファッションセンスはあまりにも浮世離れしています。あんな格好をしている人はこれまで見たことがありません。
แนวคิดnɛɛo-kítทางtaangศิลปะsǐn-lá-bpàของkɔ̌ɔngศิลปินsǐn-lá-bpinคนนี้kon-níiนอกโลกnɔ̂ɔk-lôokมากmâakจนjonคนทั่วไปkon-tûua-bpaiยากyâakที่จะtîi-jàเข้าถึงkâo-tʉ̌ngและlɛ́ตีความdtii-kwaam
このアーティストの芸術的コンセプトはあまりにも浮世離れしているため、一般の人が理解したり解釈したりするのは困難です。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
nɔ̂ɔk
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
นอกโลกnɔ̂ɔk-lôokนอกโลกnɔ̂ɔk-lôok地球外の、宇宙の地球外の、宇宙の単語