นมงัว(nom ngua)
意味
1名詞B1
牛乳
牛乳（「牛」を意味する方言や口語を用いた言葉。นมวัวนมวัวnom wuuacow's milkと同義）
例文
ทุกๆtúk túkทุกๆtúk túk1すべての、各（名詞や類別詞の前で）2毎〜、〜ごとに（一定の間隔）เช้าcháaoเช้าcháao1朝、午前2朝の、早朝の3朝にคุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòo父方の祖父、おじいさんจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ดื่มdèumดื่มdèum1飲む2酒を飲むนมงัวnom nguaนมงัวnom ngua1牛乳2ウバリア（植物または果実）สดsòtสดsòt1現金での、即金の2新鮮な、生鮮の3鮮やかな（色）、明るい4生の、未調理の5生の、純粋な、無加工の6ライブの、生放送のหนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）21つの（単数）3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの（類別詞とともに）แก้วgâewแก้วgâew1グラス；コップ2ガラス3水晶；宝石4類別詞：〜杯（グラスに入った飲み物）เพื่อสุขภาพpêuua sùk-kà-pâapเพื่อสุขภาพpêuua sùk-kà-pâap1健康のため2健康的な、健康に良い
毎朝、おじいさんは健康のために新鮮な牛乳を一杯飲みます。
2名詞C1
ウバリア（植物または果実）
バンレイシ科のつる性低木（ウバリア・ルファ）またはその食べられる赤い果実（牛の乳房に似た形から名付けられた）
例文
ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-mái果物ป่าbpàaป่าbpàa1森；森林2荒野；大自然3ジャングル（熱帯林）4未開墾の、手入れされていない（土地）ที่เรียกว่าtêe rîiak wâaที่เรียกว่าtêe rîiak wâa〜と呼ばれる、〜として知られるนมงัวnom nguaนมงัวnom ngua1牛乳2ウバリア（植物または果実）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1特徴；特性；性質2形態；形状；外観3方法；様式；やり方4本質；性格（抽象的な性質）5類別詞：種類／タイプ／形式／特徴คล้ายkláaiคล้ายkláai1似ている、類似した（叙述的）2似ている、類似しているเต้านมdtâo nomเต้านมdtâo nom乳房、乳腺วัวwuuaวัวwuua牛และláeและláeそして; および（等位接続詞）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるรสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1（飲食物の）味；風味2持ち味；雰囲気；特色เปรี้ยวอมหวานbprîiao om wăanเปรี้ยวอมหวานbprîiao om wăan1甘酸っぱい、酸味と甘みのある2エッジが効いてキュートな（スタイル・性格）[比喩]
ノム・ングアと呼ばれる野生の果実は、牛の乳房のような形をしており、甘酸っぱい味がします。