หาทาน
hăa taan
意味
1名詞A2
食べ物を探しに行く、食べに行く
何か食べるものを探しに外出すること。日常会話でよく使われる。
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1（人）に会いに行く、訪問する2探しに行くอะไรà-raiอะไรà-rai1何2どの、何の（修飾語）3何か、何も（不特定の）4何？（驚き・混乱の間投詞）ทานtaanทานtaan1[to] eat (polite/formal); consume2[to] take (medicine)3almsgiving; charity (Buddhist ‘ทาน’)กันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）เถอะtòeเถอะtòe1〜しましょう（提案・勧誘の助詞）2〜しなさい、〜していいよ（促し・許可の助詞）3諦め・強調の助詞
何か食べに行きましょう。
2名詞B1
物乞いをする、施しを求める
生活のために人々にお金や食べ物を乞うこと。公共の場で施しや寄付を求めること。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるคนแก่kon gàeคนแก่kon gàe高齢者、お年寄りคนหนึ่งkon nèungคนหนึ่งkon nèung11人2ある人、誰かนั่งnângนั่งnâng1座る；腰掛ける2（乗り物に）乗るหาทานhăa taanหาทานhăa taan1物乞いをする、施しを求める2食べ物を探しに行く、食べに行くอยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているข้างkâangข้างkâang1～のそば、隣、横2横の、側面の（修飾語）3側面、横、脇4側、立場、味方สะพานลอยsà-paan loiสะพานลอยsà-paan loi歩道橋、横断歩道橋
歩道橋のそばで、お年寄りが座って物乞いをしているのを見かけました。
関連語
単語の分解
+
หาทานhăa taanหาทานhăa taan食べ物を探しに行く、食べに行く