บริโภค
bɔɔ-rí-pôok意味
1動詞B1
消費する、飲食する
消費すること、特に飲食すること（多くの場合、フォーマルまたは専門的な表現）
例文
แพทย์แนะนำpɛ̂ɛt-nɛ́-namแพทย์แนะนำpɛ̂ɛt-nɛ́-nam医師推奨のให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでบริโภคbɔɔ-rí-pôokบริโภคbɔɔ-rí-pôok1消費する、飲食する2消費（経済・栄養）ผักผลไม้pàk-pǒn-lá-máaiผักผลไม้pàk-pǒn-lá-máai野菜と果物เพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂n1増加する、上がる、上昇する2（以前より）さらに、より一層3増加した、高くなった、以前より大きい
医師は、野菜や果物をもっと多く摂取することを勧めている。
他 3 件の例文折りたたむ
2名詞B2
消費（経済・栄養）
商品、サービス、食料、または資源を利用する行為（経済、公衆衛生、またはフォーマルな文脈で使用される）
例文
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政府）2政府；国家当局รณรงค์ron-ná-rongรณรงค์ron-ná-rongキャンペーンを行う、運動するให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1類別詞: คน2公衆、国民（国の市民）บริโภคbɔɔ-rí-pôokบริโภคbɔɔ-rí-pôok1消費する、飲食する2消費（経済・栄養）พลังงานpá-lang-ngaanพลังงานpá-lang-ngaan1活力、気力2エネルギー（物理学）3エネルギー（電力、動力源）อย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3類別詞（種類用）4〜のような；〜などの5〜のように、〜に（副詞化）ประหยัดbprà-yàtประหยัดbprà-yàt1経済的な、節約になる2節約する、切り詰めるเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってลดlótลดlót1減る、減らす、低下する2値下げする、割引する3下げるค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàai1費用、出費2経費、費用（会計）ครัวเรือนkruua-rʉʉanครัวเรือนkruua-rʉʉan世帯
政府は、家計の支出を減らすために、エネルギーを節約して消費するよう国民に呼びかけています。
他 3 件の例文折りたたむ
รายงานraai-ngaanชี้ว่าchée wâaการบริโภคgaan bor-rí-pôhkบริการbor-rí-gaanสตรีมมิงsà-dtreem-mingเพิ่มขึ้นpêrm kûenต่อเนื่องdtò-nêeuangหลังlăngการระบาดgaan rá-bàat
報告書は、流行後、ストリーミングサービスの消費が継続的に増加していることを示しています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ บริโภค は บอ-ริ-โพก と読むの？
bɔɔ-rí-pôok
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
bɔɔ
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |