จับธนู
jàp tá-noo
意味
1動詞B1
弓を持つ、弓を握る
特に射撃の準備をするときなどに、弓を手で持つ、または握ること。
例文
นี่nêeนี่nêe1これ、この（話し手の近く）2これ（代名詞）3ほら；ねえ（注意を引く表現）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1初めて、初回2初めて3最初の～、第1回目の～ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）ลองจับlong jàpลองจับlong jàp捕まえてみる、触ってみるธนูtá-nooธนูtá-noo1bow (weapon)2to arch; to curve (poetic)3Sagittarius (zodiac sign)
弓を持ってみたのは、これが初めてです。
単語の分解
+
จับธนูjàp tá-nooจับธนูjàp tá-noo弓を持つ、弓を握る