ผจญภัย
pà-jon-pai意味
1動詞B1
冒険する、危険に立ち向かう
冒険に出ること、危険や課題に直面すること、危険を冒すこと
例文
สุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níiสุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níi1今週末2今週末（時間を表すフレーズ）เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にผจญภัยpà-jon-paiผจญภัยpà-jon-pai1冒険する、危険に立ち向かう2冒険もの；アドベンチャー系ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語น้ำตกnáam-dtòkน้ำตกnáam-dtòk1滝2ナムトック；辛い焼き肉サラダ；血入り麺スープกันganกันgan1一緒に、共に2お互いに3防ぐ、阻止する、遮る4防護用の；耐〜；〜防止5私; 俺（カジュアルな男性語）6取っておく、確保するไหมmǎiไหมmǎi1疑問の文末助詞；〜ですか2絹、シルク
今週末、滝へ冒険に行きませんか？
他 3 件の例文折りたたむ
彼は山や雨の中を長距離ドライブして、冒険に出かけたいと思っています。
ทีมteemเล็กlékๆ-ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiผจญภัยpà-jon paiออกòkสำรวจsăm-rùuatถ้ำtâmแม้máeรู้rúuว่าwâaเสี่ยงsìiangและláeต้องdtôngเตรียมตัวdtriam dtuuaหนักnàk
その小さなチームは、リスクがあり本格的な準備が必要であることを承知の上で、洞窟探検に挑むことにしました。
เธอtəəเลือกlʉ̂ʉakผจญภัยpà-jon-paiคนเดียวkon-diiaoในnaiต่างแดนdtàang-dɛɛnเพื่อpʉ̂ʉaเผชิญpà-chəənความกลัวkwaam-gluuaและlɛ́ทดสอบtót-sɔ̀ɔpขีดจำกัดkìit-jam-gàtของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
彼女は恐怖に立ち向かい、自分の限界を試すために、異国の地で一人で冒険することを選びました。
2名詞B1
冒険もの；アドベンチャー系
冒険や探検、危険を伴う行為に関するさま。特に物語・映画・ゲームのジャンルを表す。
例文
หนังnǎngหนังnǎng1皮膚、皮2革、レザー3映画เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して（話題を示す語）นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เป็นแนวbpen-nɛɛoเป็นแนวbpen-nɛɛo1〜のスタイルで、〜のタイプ21列に並んだ、列をなしたผจญภัยpà-jon-paiผจญภัยpà-jon-pai1冒険する、危険に立ち向かう2冒険もの；アドベンチャー系ดูduuดูduu1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらう6世話する、見守る、番をするสนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1楽しい、面白い2楽しむและlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）ตื่นเต้นdtʉ̀ʉn-dtênตื่นเต้นdtʉ̀ʉn-dtên1わくわくしている、興奮している（感情）2興奮する、わくわくする
この映画はアドベンチャージャンルで、楽しくてワクワクします。
他 3 件の例文折りたたむ
ตอนเด็กdtɔɔn-dèkฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpอ่านàanนิทานní-taanผจญภัยpà-jon-paiที่tîiมีmiiแผนที่pɛ̌ɛn-tîiและlɛ́สมบัติsǒm-bàt
子供の頃、地図や宝物が登場する冒険物語を読むのが好きでした。
เกมใหม่geem-màiนี้níiพาpaaเราraoเข้าสู่kâo-sùuโลกlôokผจญภัยpà-jon-paiที่tîiต้องdtɔ̂ngสำรวจsǎm-rùuatดันdanเจียนjiianและlɛ́ไขkǎiปริศนาbprìt-sà-nǎa
この新しいゲームは、ダンジョンを探索して謎を解く冒険の世界へと私たちを誘います。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ผจญภัย は ผะ-จน-ไพ と読むの？
pà-jon-pai
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
pà
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ผจญภัยpà-jon-paiผจญภัยpà-jon-pai冒険する、危険に立ち向かう冒険する、危険に立ち向かう単語