ท้อ
tó
意味
1名詞A2
落胆した、気力を失った
気力を失ったり、続ける意思がなくなったりすること。
例文
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近、近頃、現在2この時期、現在の期間ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ท้อtóท้อtó1落胆した、気力を失った2落胆する、くじける3桃（木または果実）［文学的・詩的］ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-rai何をしているの？เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
最近、落ち込んでいて、何もしたくない。
2名詞A2
落胆する、くじける
落胆する、または精神的に諦めること。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）ท้อtóท้อtó1落胆した、気力を失った2落胆する、くじける3桃（木または果実）［文学的・詩的］ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1簡単な、シンプルな、複雑でない2質素な、控えめな、非公式な3簡単に、気軽に、労力をかけずに4おおらかな、こだわらない（人について）
私は簡単には諦めません。
3名詞C1
桃（木または果実）［文学的・詩的］
桃の木、またはその果実。（文学的・詩的な表現）
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）สวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâan裏庭มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるต้นdtônต้นdtôn1木；植物（背の高い・木本）2起源、源、根本原因3初期の、主要な（接頭辞として）4初め；初期5茎、幹、軸、土台6類別詞：木、植物、柱ท้อtóท้อtó1落胆した、気力を失った2落胆する、くじける3桃（木または果実）［文学的・詩的］ออกดอกòk dòkออกดอกòk dòk咲く、開花するชมพูchom-pooชมพูchom-poo1ピンク（色）2ピンクの、バラ色のอ่อนònอ่อนòn1柔らかい2弱い、脆弱な3（色や味などが）薄い、弱い4幼い、未熟な5経験が浅い、未熟な6優しい、寛大な7弱まる、軟化する、下落する
裏庭には、淡いピンクの花を咲かせた桃の木があります。