พรั่ง(prâng)
意味
1副詞C2
豊富に、おびただしく（文語）
一度に大量に発生したり溢れ出たりすること。おびただしく、豊かに（「流れる」「あふれる」「広がる」などの動詞と共に用いられることが多い）。
例文
ฝนเทลงมาfŏn tay long maaฝนเทลงมาfŏn tay long maa激しく降るอย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3〜のように、〜に（副詞化）4類別詞（種類用）พรั่งprângพรั่งprâng1豊富に、おびただしく（文語）2豊かな、おびただしい（文語）จนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn道路、通りท่วมtûuamท่วมtûuam1氾濫する、浸水する2圧倒する、殺到する3浸水した、水浸しのในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ไม่กี่mâi gèeไม่กี่mâi gèe1わずかな、少数の2ほんのわずか、少数นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1分（時間の単位）2瞬間、ちょっとの間
大雨が降り注ぎ、数分で通りが冠水しました。
2形容詞C2
豊かな、おびただしい（文語）
大量に存在するさま。豊富に、おびただしく（文語／詩的表現）。
例文
งานบุญngaan bunงานบุญngaan bun1功徳を積む行事2チャリティー・募金イベント（派生義）ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2今年、今年中にมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máai花พรั่งprângพรั่งprâng1豊富に、おびただしく（文語）2豊かな、おびただしい（文語）ทั่วtûuaทั่วtûua1至る所に、一面に2〜の至る所で、全体のลานวัดlaan wátลานวัดlaan wát寺の広場、境内สวยsŭuaiสวยsŭuai1美しい、きれいな2完璧な（皮肉）、完全に3見事な、素晴らしい、よくできたตระการตาdtrà-gaan dtaaตระการตาdtrà-gaan dtaa壮観な、まばゆいばかりの
今年の徳を積む行事では、寺院の境内の至る所に花が咲き乱れ、目を見張るほど美しいです。