ทุนหนา
tun năa
意味
1名詞B2
資金力がある、資金潤沢な
特にビジネスや投資において、多額の資本や財力を持っていること。
例文
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ทุนหนาtun năaทุนหนาtun năa1資金力がある、資金潤沢な2資金潤沢な支援者、資産家จึงjeungจึงjeung1したがって、だから、それゆえ2そこで、その結果として、ようやくเปิดbpèrtเปิดbpèrt1電源を入れる、点ける2始める、開始する、開店する3開ける、開く、開梱する、ロックを解除する、起動するสาขาsăa-kăaสาขาsăa-kăa1（会社や銀行などの）支店、支部2（学問や専門の）分野、専攻3（木や川の）枝、支流、分岐［フォーマル・文章語］ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）เร็วreoเร็วreo1速い、迅速な（速度・時間）2早すぎる、時期尚早の3速く、すぐにกว่าgwàaกว่าgwàa1～より（比較マーカー）2～以上、～を超える3～の差で（差異の量）คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1競争相手、ライバル2対戦相手
この会社は資金が豊富なので、競合他社よりも早く新しい支店を出すことができます。
2名詞B2
資金潤沢な支援者、資産家
活動やプロジェクトに資金援助するための潤沢な資金を持つ個人または組織。
例文
มูลนิธิmoon-lá-ní-tíมูลนิธิmoon-lá-ní-tí財団、慈善団体นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ทุนหนาtun năaทุนหนาtun năa1資金力がある、資金潤沢な2資金潤沢な支援者、資産家เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1可能な；できる2能力3有能な；才能のあるสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn1支持する、後援する2資金提供する、スポンサーになる3提唱する、推進するโครงkrohngโครงkrohng1骨組み; 構造; 骨格2アウトライン; 概略; 草案การอ่านหนังสือgaan àan năng-sĕuuการอ่านหนังสือgaan àan năng-sĕuu1読書2（試験のための）勉強ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเด็กdèkเด็กdèk1子供2年下の人、若者（カジュアル）3類別詞：子供ทั้งtángทั้งtáng1全体、丸ごと2すべての、全部3両方の4完全に、合計で5〜でさえ、〜もจังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1県の、地方の（名詞修飾）2県ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）
この財団は資金が豊富なので、県全体の子供たちのための読書プロジェクトを支援することができます。
関連語
単語の分解
+
ทุนหนาtun năaทุนหนาtun năa資金力がある、資金潤沢な