ตื้ดๆ(dtêut-dtêut)
意味
1感嘆詞B1
[!] ブーブー、ピーピー
携帯電話などの振動音、ブザー音、または繰り返される電子音を表すオノマトペ
例文
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1携帯電話、携帯（口語）2電話をかける、電話する3電話ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値ดังdangดังdang1音が大きい2鳴る、響く3有名な4〜のように、〜の通りにตื้ดๆdtêut-dtêutตื้ดๆdtêut-dtêut1[!] ブーブー、ピーピー2EDM、クラブミュージックอยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているบนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するโต๊ะdtóโต๊ะdtó1テーブル2机
テーブルの上であなたの電話がブーブー鳴っています。
2名詞B2
EDM、クラブミュージック
エレクトロニック・ダンス・ミュージック（EDM）や、強い反復ビートを持つアップテンポなクラブミュージックを指すスラング
例文
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今夜（今日の夜）2今夜เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1（人）に会いに行く、訪問する2探しに行くร้านráanร้านráan1店；店舗2レストラン；飲食店3屋台；露店；ブースที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เปิดbpèrtเปิดbpèrt1電源を入れる、点ける2始める、開始する、開店する3開ける、開く、開梱する、ロックを解除する、起動するเพลงplayngเพลงplayng1歌, 曲2類別詞：曲, 歌ตื้ดๆdtêut-dtêutตื้ดๆdtêut-dtêut1[!] ブーブー、ピーピー2EDM、クラブミュージックเต้นกันdtên ganเต้นกันdtên gan一緒に踊るเถอะtòeเถอะtòe1〜しましょう（提案・勧誘の助詞）2〜しなさい、〜していいよ（促し・許可の助詞）3諦め・強調の助詞
今夜はEDMが流れるお店を見つけて踊りに行きましょう。