ตวัด(dtà-wàt)
意味
1動詞B1
弾く、ピクッと動かす
弾くように、小さく鋭い動作で突然かつ素早く動く、または動かすこと。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ตวัดdtà-wàtตวัดdtà-wàt1弾く、ピクッと動かす2素早く弧を描くように振る（払う）3（字や絵などを）さっと書く、跳ねるข้อมือkôr meuuข้อมือkôr meuu手首ไล่lâiไล่lâi1追い払う、追放する2解雇する、クビにする3追いかける、追跡する4順番に進める、整理する、列挙する5段階的に調整するยุงyungยุงyung蚊ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1外出する、出る、去る2～に出る、～に通じる3出て行け！เร็วๆreo reoเร็วๆreo reo1早く、迅速に2早く！、急いで！
彼は蚊を追い払うために、手首を素早く振った。
2動詞B2
素早く弧を描くように振る（払う）
（筆、ペン、鞭、刃物などを）素早く払う、振る、または振りかざすこと（多くの場合、弧を描くように、または切りつけるような動作で）。
例文
จิตรกรjìt-dtrà-gonจิตรกรjìt-dtrà-gon画家ตวัดdtà-wàtตวัดdtà-wàt1弾く、ピクッと動かす2素早く弧を描くように振る（払う）3（字や絵などを）さっと書く、跳ねるพู่กันpûu ganพู่กันpûu gan筆；絵筆เป็นวงกว้างbpen wong gwâangเป็นวงกว้างbpen wong gwâang広く、広範囲に、大規模にจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでเกิดgèrtเกิดgèrt1生まれる2（場所・時間などを伴って）生まれる3起こる、発生する4万一（〜したら）、〜し過ぎるเส้นโค้งsên kóhngเส้นโค้งsên kóhng1曲線、カーブ2曲線（数学・グラフ）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠มีพลังmee pá-langมีพลังmee pá-lang力強い、エネルギッシュな
画家は筆を大きく弧を描くように動かし、力強い曲線を描き出しました。
3動詞B2
（字や絵などを）さっと書く、跳ねる
手書きの文字や筆遣いなどで、勢いよく素早く線を引くこと。
例文
เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女ตวัดdtà-wàtตวัดdtà-wàt1弾く、ピクッと動かす2素早く弧を描くように振る（払う）3（字や絵などを）さっと書く、跳ねるปากกาbpàak gaaปากกาbpàak gaaペン（筆記具）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）เส้นโค้งsên kóhngเส้นโค้งsên kóhng1曲線、カーブ2曲線（数学・グラフ）สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1美しい、麗しい2素晴らしい、エレガントな（スタイルやデザイン）ใต้dtâiใต้dtâi1〜の下、下方2南部地域、南3南の、南部に関連する（しばしば接頭辞 ใต้- として）4下に；下方に（副詞）5〜の下に、〜の支配下で（権力・規則など）คำสำคัญkam săm-kanคำสำคัญkam săm-kanキーワード、重要用語
彼女はペンをさっと走らせて、キーワードの下に優雅な曲線を描いた。