นักดาบ

nák-dàap

意味

1名詞B2

フェンシング選手

フェンシング競技に出場する人

例文

น้องชายnɔ́ɔng-chaaiน้องชายnɔ́ɔng-chaai1弟2陰茎、男性器（婉曲表現）ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものอยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるนักดาบnák-dàapนักดาบnák-dàap1フェンシング選手2剣士ทีมชาติไทยtiim-châat-taiทีมชาติไทยtiim-châat-taiタイ代表チーム（スポーツ）
私の弟はタイ代表のフェンシング選手になりたがっている。
他 3 件の例文
นักดาบnák-dàapต้องdtɔ̂ngสวมหน้ากากsǔuam-nâa-gàakและlɛ́ชุดchútสีขาวsǐi-kǎaoเวลาwee-laaแข่งขันkɛ̀ng-kǎn
フェンシング選手は、試合の際にマスクと白いユニフォームを着用しなければならない。
นักดาบnák-dàapคนkonนั้นnánมีmiiปฏิกิริยาตอบสนองbpà-dtì-gì-rí-yaa-dtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔngที่tîiว่องไวwɔ̂ɔng-waiมากmâakจนjonคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuตามไม่ทันdtaam-mâi-tan
あのフェンシング選手は反射神経が非常に鋭いので、相手はついていくことができない。
การเป็นgaan-bpenนักดาบnák-dàapโอลิมปิกoo-lim-bpìkต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiการฝึกฝนgaan-fʉ̀k-fǒnอย่างหนักyàang-nàkทั้งtángด้านdâanร่างกายและจิตใจrâang-gaai-lɛ́-jìt-jai
オリンピックのフェンシング選手になるには、肉体的にも精神的にも激しいトレーニングが必要だ。
2名詞B2

剣士

特に歴史上または創作物において、剣を使って戦うことに長けた人

例文

ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）นิยายní-yaaiนิยายní-yaai1小説、長編小説2フィクション、作り話、物語เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して（話題を示す語）นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ตัวเอกdtuua-èekตัวเอกdtuua-èek1主人公、主役2中心人物、キーパーソン3主要要素；主役となる材料（比喩）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるนักดาบnák-dàapนักดาบnák-dàap1フェンシング選手2剣士ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ออกเดินทางɔ̀ɔk-dəən-taangออกเดินทางɔ̀ɔk-dəən-taang出発する、旅立つเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってล้างแค้นláang-kɛ́ɛnล้างแค้นláang-kɛ́ɛn復讐する、報復する、恨みを晴らす
この小説では、主人公は復讐の旅に出る剣士です。
他 3 件の例文
ซามูไรsaa-moo-raiคือkeuชนชั้นchon chánนักรบnák rópและláeนักดาบnák dàapที่têeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatญี่ปุ่นyìi-bpùn
侍は日本史における武士の階級であり、有名な剣士でした。
ภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiเล่าถึงlâo-tʉ̌ngตำนานdtam-naanของkɔ̌ɔngนักดาบnák-dàapไร้พ่ายrái-pâaiที่tîiท่องtɔ̂ɔngไปทั่วbpai-tûuaยุทธภพyút-tá-póp
この映画は、各地を放浪する無敗の剣士の伝説を語っています。
การเป็นgaan-bpenนักดาบnák-dàapที่tîiเก่งกาจgèeng-gàatในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanไม่เพียงmâi-piiangต้องมีdtɔ̂ng-miiฝีมือfǐi-mʉʉเชิงchəəngดาบdàapแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangต้องdtɔ̂ngยึดมั่นyʉ́t-mânในnaiเกียรติgìiatและlɛ́คุณธรรมkun-ná-tam
古代において優れた剣士であるためには、剣の腕前だけでなく、名誉や徳を重んじることも求められました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

nák

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

นักnákนักnák1〜する人、専門家、〜家（接頭辞）2とても、大いに、非常に〜する人、専門家、〜家（接頭辞）パート 1
+
ดาบdàapดาบdàap1剣、刀2タイ警察上級曹長剣、刀パート 2
นักดาบnák-dàapนักดาบnák-dàapフェンシング選手フェンシング選手単語

関連語

1フェンシング選手

2剣士