โรยบน

rooi-bon

意味

1動詞A2

（〜に）振りかける、散らす

トッピングや仕上げとして、細片や粒を何かの表面に散らすこと。

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてโรยrooiโรยrooi1振りかける、まく2しおれる、衰えるน้ำตาลnám-dtaanน้ำตาลnám-dtaan1砂糖2茶色（色）บนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するโดนัทdoo-nátโดนัทdoo-nátドーナツ
ドーナツに砂糖をふりかけます。
他 3 件の例文
พ่อครัวpɔ̂ɔ-kruuaกำลังgam-langโรยrooiชีสchíitบนbonพิซซ่าpít-sâa
シェフがピザにチーズをふりかけています。
อย่าลืมyàa-lʉʉmโรยrooiผักชีpàk-chiiบนbonต้มยำdtôm-yamก่อนgɔ̀ɔnเสิร์ฟsə̀əpนะná
出す前に、トムヤムにパクチーを散らすのを忘れないでください。
หลังจากlǎng-jàakทอดtɔ̂ɔtไก่gàiเสร็จsètแล้วlɛ́ɛoเขาkǎoก็gɔ̂โรยงาrooi-ngaaขาวkǎaoคั่วkûuaบนbonชิ้นchínไก่gàiเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความหอมkwaam-hɔ̌ɔm
鶏肉を揚げ終わった後、香りを加えるために、彼は鶏肉に炒り白ごまをふりかけました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ย で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

rooi

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

โรยrooiโรยrooi1振りかける、まく2しおれる、衰える振りかける、まくパート 1
+
บนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願する上に、上で、上方にパート 2
โรยบนrooi-bonโรยบนrooi-bon（〜に）振りかける、散らす（〜に）振りかける、散らす単語

関連語