ต่อคำ(dtòr kam)

意味

1動詞B2

言い返す、口答えする

誰かの発言に対して素早い反論や鋭い言い返しをすること。口答えすること。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘โดนdohnโดนdohn1～される、～を受ける（受動・主にネガティブ）2当たる、ぶつかる、影響を受ける3的を射る、ぴったりだ（俗語／口語）แม่ดุmâe dùแม่ดุmâe dù厳しい母親เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ต่อคำdtòr kamต่อคำdtòr kam言い返す、口答えするผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1大人、成人2目上の人、年長者3責任者、長4上級の、大人向けの5大人用、大人向け
彼は大人に口答えをするのが好きなので、母親に叱られました。

関連語

単語の分解

ต่อdtòต่อdtò1値切る、値引き交渉をする2〜につき、〜あたり（割合/単位）3続ける、進める4その後、それから（副詞的な順序）5繋ぐ、接続する、乗り継ぐ6次の、続いてのパート 1
+
คำkamคำkam1単語、用語2言葉、発言3単語や発言の類別詞パート 2
ต่อคำdtòr kamต่อคำdtòr kam言い返す、口答えする