ดอยตุง
dɔɔi-dtung意味
1固有名詞B1
ドイトゥン（チェンライ県の山や地域）
タイ北部チェンライ県メーファールアン郡にある有名な山および山岳地帯。美しい風景、ドイトゥン・ロイヤル・ヴィラ、メーファールアン庭園、文化遺産などで知られる。
例文
หน้าหนาวnâa-nǎaoหน้าหนาวnâa-nǎao1冬；寒い季節2冬に；冬の間にนี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてอยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1遊びに出かける、遊ぶ2旅行する、観光する3遊びに行く、気軽に立ち寄るที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ดอยตุงdɔɔi-dtungดอยตุงdɔɔi-dtung1ドイトゥン（チェンライ県の山や地域）2ドイトゥン開発プロジェクト
この冬、ドイトゥンに旅行に行きたいです。
他 3 件の例文折りたたむ
สวนsŭuanแม่mâeฟ้าfáaหลวงlŭuangบนbonดอยตุงdoi dtungมีmeeดอกไม้dòk máaiสวยงามsŭuay ngaamมากmâakโดยเฉพาะdoi chà-pórช่วงchûuangอากาศaa-gàatเย็นๆyen yen
ドイトゥンのメー・ファールアン庭園には、特に涼しい季節、非常に美しい花が咲いています。
2固有名詞B2
ドイトゥン開発プロジェクト
ドイトゥン開発プロジェクトの略。ドイトゥン地域における持続可能な生計、森林再生、ケシ栽培の代替を目的とした王室の開発イニシアチブ。
例文
กาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛコーヒー（飲料、豆、植物）ยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔブランド、銘柄、メーカーดอยตุงdɔɔi-dtungดอยตุงdɔɔi-dtung1ドイトゥン（チェンライ県の山や地域）2ドイトゥン開発プロジェクトเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-pan1製品、製造物2成果物、最終製品จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシโครงการหลวงkroong-gaan-lǔuangโครงการหลวงkroong-gaan-lǔuangロイヤル・プロジェクト（タイの開発財団）ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ช่วยให้chûuai-hâiช่วยให้chûuai-hâi可能にする、〜するのを助ける、容易にするชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村人、地元住民2一般人、素人、大衆3庶民的な、日常的な、平易な（修飾語として）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるรายได้raai-dâaiรายได้raai-dâai1収入、所得2収益、歳入3収益金、売上金ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ยั่งยืนyâng-yʉʉnยั่งยืนyâng-yʉʉn1長続きする、永続的な2持続可能な
ドイトゥン・ブランドのコーヒーは、村人たちが持続可能な収入を得られるよう支援する王室プロジェクトの製品です。
他 3 件の例文折りたたむ
โครงการพัฒนาkrohng gaan pát-tá-naaดอยตุงdoi dtungฯฯช่วยเหลือchûuai-lĕuuaชาวเขาchaao kăoให้hâiเลิกlêrkปลูกbplòokฝิ่นfînและláeหันมาhăn maaปลูกbplòokพืชเศรษฐกิจpêut sèt-tà-gìtชนิดchá-nítอื่นèunแทนtaen
ドイトゥン開発プロジェクトは、山岳民族がアヘンの栽培をやめ、代わりに他の商品作物の栽培に転換するのを支援しています。
ความสำเร็จkwaam-sǎm-rètของkɔ̌ɔngโครงการkroong-gaanดอยตุงdɔɔi-dtungได้dâaiกลายเป็นglaai-bpenต้นแบบdtôn-bɛ̀ɛpสำคัญsǎm-kanในnaiการพัฒนาที่ยั่งยืนgaan-pát-tá-naa-tîi-yâng-yʉʉnซึ่งsʉ̂ngช่วยchûuaiแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaการปลูกgaan-bplùukฝิ่นfìnและlɛ́ฟื้นฟูfʉ́ʉn-fuuสภาพป่าsà-pâap-bpàaไปพร้อมกันbpai-prɔ́ɔm-gan
ドイトゥン・プロジェクトの成功は、アヘン栽培の問題解決と森林の再生を同時に実現する、持続可能な開発の重要なモデルとなっています。
ผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panภายใต้paai-dtâaiแบรนด์ดอยตุงbrɛɛn-dɔɔi-dtungสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngความสำเร็จkwaam-sǎm-rètของkɔ̌ɔngโครงการkroong-gaanในnaiการสร้างgaan-sâangอาชีพaa-chîipและlɛ́ส่งเสริมsòng-sə̌əmคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap-chii-wítของkɔ̌ɔngคนในพื้นที่kon-nai-pʉ́ʉn-tîi
ドイトゥン・ブランドの製品は、雇用を創出し、地域の住民の生活の質を向上させるというプロジェクトの成功を反映しています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ย で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
dɔɔi
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ดอยตุงdɔɔi-dtungดอยตุงdɔɔi-dtungドイトゥン（チェンライ県の山や地域）ドイトゥン（チェンライ県の山や地域）単語