ไปพร้อมกัน(bpai próm gan)

意味

1動詞A2

一緒に行く

誰かと同じタイミングでどこかへ行くこと。一緒に行くこと。

例文

เราraoเราrao1私たち2私(非公式・地域的)ไปพร้อมกันbpai próm ganไปพร้อมกันbpai próm gan一緒に行くนะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語(文頭)
一緒に行きましょうね。

関連語

似た意味

ไปด้วยกันbpai dûuai ganไปด้วยกันbpai dûuai gan1一緒に行く、同行する2調和する、相性が良い3伴う、同時に起こる
  • 一緒に行く、同行する
  • 調和する、相性が良い
  • 伴う、同時に起こる

単語の分解

ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく(方向補語・助詞)3(相)継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する(連動詞)パート 1
+
พร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm gan同時に、一斉に、一緒にパート 2
ไปพร้อมกันbpai próm ganไปพร้อมกันbpai próm gan一緒に行く
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

心を込めて作成: ❤️

サポートプライバシー利用規約