พระตำหนัก(prá dtam-nàk)
意味
1名詞B2
王族の邸宅（小規模な宮殿、離宮）
王族が使用する、通常は宮殿よりも小さい邸宅や離宮
例文
ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เชิงดอยcherng doiเชิงดอยcherng doi山のふもと、山麓มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるพระตำหนักprá dtam-nàkพระตำหนักprá dtam-nàk1王族の邸宅（小規模な宮殿、離宮）2王族の邸宅を数える類別詞เก่าgàoเก่าgào1以前の、前の2時代遅れの、旧式の3古い、新しくないที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠พระบรมวงศานุวงศ์prá-bò-rom-wong-săa-nú-wongพระบรมวงศานุวงศ์prá-bò-rom-wong-săa-nú-wong高位の王族เคยkoeiเคยkoei1〜したことがある（経験）2以前は〜していた（過去の習慣）ประทับbprà-tápประทับbprà-táp1押印する；押す2座る（王室・尊敬語）；着席する3居住する；滞在する（王室語）4深く感動する；感銘を受ける
山の麓には、かつて王族が滞在した古い邸宅があります。
2類別詞C1
王族の邸宅を数える類別詞
王族が使用する邸宅や離宮を数える際に用いられる類別詞
例文
ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠อุทยานประวัติศาสตร์ùt-tá-yaan bprà-wàt-dtì-sàatอุทยานประวัติศาสตร์ùt-tá-yaan bprà-wàt-dtì-sàat歴史公園แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1ここ、この場所（フォーマル）2この〜（名詞の後置修飾、フォーマル）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるพระตำหนักprá dtam-nàkพระตำหนักprá dtam-nàk1王族の邸宅（小規模な宮殿、離宮）2王族の邸宅を数える類別詞๓sǎamองค์ongองค์ong1敬称（王族、神仏、高僧）2類別詞：僧侶、王族、神仏、神聖な像3事業体、機関（正式）4要素、構成要素（正式・専門用語）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1公衆、国民（国の市民）2国民、市民（集合的）3類別詞: คนเข้าชมkâo chomเข้าชมkâo chom1訪問する、観覧する2閲覧する、アクセスする（オンラインコンテンツ）ตามdtaamตามdtaam1後をついて行く、追う2従う、遵守する3～によると、～に基づいて4～に沿って、～に続いて（方向・経路）5～の後に、～の後ろに、追って6～の通りに、～として（ตามที่/ตามฐานะ）รอบrôpรอบrôp1ラウンド、周期、周回、順番2上映回、時間枠、セッション3外縁、周囲、周辺地域4周りに、周囲に5注意深い、慎重な、徹底した6類別詞：ラウンド、周、上映回7全面的に、徹底的にเวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4回、度（類別詞）［稀・慣用的］
この歴史公園には、スケジュールに従って一般公開されている3つの離宮があります。
関連語
似た意味
ที่ประทับtêe bprà-tápที่ประทับtêe bprà-táp1御座所、王族の邸宅2玉座、儀式用の座席
- 御座所、王族の邸宅
- 玉座、儀式用の座席
ตำหนักdtam-nàkตำหนักdtam-nàk1御殿、王室の住居2類別詞：王室の住居・離宮
- 御殿、王室の住居
- 類別詞：王室の住居・離宮
พระที่นั่งprá têe nângพระที่นั่งprá têe nâng1宮殿、殿閣（敬語）2玉座、御座（敬語）3王室の乗り物、御輿（古語）
- 宮殿、殿閣（敬語）
- 玉座、御座（敬語）
- 王室の乗り物、御輿（古語）
พระราชฐานprá-râat-chá-tăanพระราชฐานprá-râat-chá-tăan王宮、宮殿の敷地
王宮、宮殿の敷地
単語の分解
+
พระตำหนักprá dtam-nàkพระตำหนักprá dtam-nàk王族の邸宅（小規模な宮殿、離宮）