ชาวเขา
chaao-kǎo意味
1名詞B1
高地居住者、山岳居住者
丘陵地帯や山岳地帯に住む人。
例文
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるชาวเขาchaao-kǎoชาวเขาchaao-kǎo1高地居住者、山岳居住者2山岳少数民族の一員ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語มาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1～から来る、～の出身である2～に由来する、～から派生する3～に起因する、～によるものであるดอยอินทนนท์dɔɔi-in-tá-nonดอยอินทนนท์dɔɔi-in-tá-nonドイ・インタノン（タイの山）
私の友人はドイ・インタノン出身の山岳民族です。
他 3 件の例文折りたたむ
ชาวเขาchaao-kǎoในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiนี้níiคุ้นเคยkún-kəəiกับgàpอากาศaa-gàatหนาวเย็นnǎao-yenเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
この地域の山岳地帯に住む人々は、寒い気候にとても慣れています。
ชาวเขาchaao-kǎoส่วนใหญ่sùuan-yàiที่นี่tîi-nîiประกอบอาชีพbprà-gɔ̀ɔp-aa-chîipปลูกbplùukกาแฟgaa-fɛɛและlɛ́สตรอว์เบอร์รีsà-dtrɔɔ-bəə-rii
ここの山岳住民の多くは、コーヒーやイチゴを栽培して生計を立てている。
โครงการหลวงkroong-gaan-lǔuangช่วยchûuaiพัฒนาpát-tá-naaคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap-chii-wítของkɔ̌ɔngชาวเขาchaao-kǎoในnaiถิ่นทุรกันดารtìn-tú-rá-gan-daanให้hâiสามารถsǎa-mâatพึ่งพาpʉ̂ng-paaตนเองdton-eengได้dâai
ロイヤル・プロジェクトは、人里離れた山岳地帯に住む人々の生活の質を向上させ、彼らが自立できるように支援している。
2名詞B2
山岳少数民族の一員
伝統的にタイや東南アジア周辺地域の高地に居住する少数民族グループに属する人。
例文
ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語เชียงรายchiiang-raaiเชียงรายchiiang-raai1チェンライ（県）2チェンライ（市）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるชาวเขาchaao-kǎoชาวเขาchaao-kǎo1高地居住者、山岳居住者2山岳少数民族の一員หลายlǎaiหลายlǎai1多くの、いくつかの2とても；非常に；たくさん（イサーン方言）เผ่าพันธุ์pào-panเผ่าพันธุ์pào-pan1人種、民族、人々2血統、系統、品種3種族、種（文語）อาศัยอยู่aa-sǎi-yùuอาศัยอยู่aa-sǎi-yùu住む、居住する、生息するเช่นchênเช่นchên1例えば、〜など2〜のように；〜と同様にอาaaอาaa1父方の叔父・叔母（父より年下）2ああ（感嘆）3おじさん、おばさん（親しみを込めた呼称）4接頭辞（パーリ語・サンスクリット）：～へ、近く、全体にข่าkàaข่าkàa1ガランガル（根茎）2ガランガル（植物）และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）ม้งmóngม้งmóngモン族、モン語
チェンライには、アカ族やモン族など、多くの山岳民族が暮らしている。
他 3 件の例文折りたたむ
รัฐบาลrát-tà-baanกำลังgam-langพิจารณาpí-jaa-rá-naaแนวทางnɛɛo-taangการให้gaan-hâiสัญชาติsǎn-châatไทยtaiแก่gɛ̀ɛกลุ่มglùmชาวเขาchaao-kǎoบางส่วนbaang-sùuanที่tîiตกหล่นdtòk-lònจากjàakการสำรวจgaan-sǎm-rùuat
政府は、調査から漏れた一部の山岳民族グループにタイ의国籍を付与するためのガイドラインを検討している。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ว で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
chaao
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ชาวเขาchaao-kǎoชาวเขาchaao-kǎo高地居住者、山岳居住者高地居住者、山岳居住者単語