ฝิ่น(fîn)
意味
1名詞B1
アヘン
ケシから得られる麻薬物質。医療用には鎮痛剤として、娯楽用には違法薬物として使用される。また、乾燥した乳液そのものも指す。
例文
แพทย์pâetแพทย์pâet1医師、医者2医学の、医療の（複合語などに使用）สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1昔、かつての時代2以前に、過去に、当時はใช้cháiใช้chái1言いつける；任務を与える；命じる2（お金を）使う；支払う；費やす3使う；用いる；利用する4（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかるฝิ่นfînฝิ่นfînアヘンเป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるยาแก้ปวดyaa gâe bpùuatยาแก้ปวดyaa gâe bpùuat痛み止め、鎮痛剤อย่างแรงyàang raengอย่างแรงyàang raeng強く; 激しく; 厳しくแต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜から、〜以来（起点）3〜だけ、単に（制限）ต้องdtôngต้องdtông1～に違いない；きっと～だ2～しなければならないควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1管理する、統制する、規制する2抑制する、抑え込むปริมาณbpà-rí-maanปริมาณbpà-rí-maan量、分量
かつての医師たちはアヘンを強力な鎮痛剤として使用していましたが、投与量は管理されなければなりませんでした。
他 3 件の例文折りたたむ
ชาวบ้านchaao bâanบางคนbaang konเคยkoeiกรีดgrèetผลpŏnฝิ่นfînเพื่อpêuuaนำnamยางyaangแห้งhâengมาใช้maa cháiทางยาtaang yaaแบบbàepพื้นบ้านpúuan bâan
一部の村人たちは、伝統的な薬用として乾燥した乳液を採取するために、アヘンのさやに傷をつけていました。