ลาดชัน
lâat-chan意味
1形容詞B1
急勾配の、険しい
傾斜の度合いが高いこと。急な角度で上る、または下ること。
例文
ทางขึ้นtaang kêunทางขึ้นtaang kêun1上り口、搭乗口、上り通路2（高速道路の）入口、オンランプเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เส้นsênเส้นsên1線、縞、糸状のもの2麺（細長い食べ物）3類別詞：細長いもの4腱、神経、筋5路線、経路6コネ、縁故（口語）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ลาดชันlâat chanลาดชันlâat chan急勾配の、険しいมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない；きっと～だเดินช้าdern cháaเดินช้าdern cháaゆっくり歩くๆ-
この山道は非常に勾配が急なので、ゆっくり歩かなければならない。
他 3 件の例文折りたたむ
ถนนtà-nǒnช่วงchûuangหน้าฝนnâa-fǒnลื่นlʉ̂ʉnและlɛ́ลาดชันlâat-chanจนjonคนขับkon-kàpต้องdtɔ̂ngใช้cháiเกียร์giiaต่ำdtàmตลอดทางdtà-lɔ̀ɔt-taang
雨季の間、道は滑りやすく急勾配なので、運転手はずっとローギアを使わなければなりません。
บันไดหินban-dai hĭnที่têeวัดโบราณwát boh-raanค่อนข้างkôn kâangลาดชันlâat chanทำให้tam hâiนักท่องเที่ยวnák tông tîaoต้องdtôngจับjàpราวraaoแน่นnâenๆ-
古代の寺院の石段はかなり急で、観光客は手すりをしっかりと握る必要があります。
เส้นทางsên-taangปั่นจักรยานbpàn-jàk-grà-yaanช่วงสุดท้ายchûuang-sùt-táaiลาดชันlâat-chanเป็นพิเศษbpen-pí-sèetจนjonต้องdtɔ̂ngเปลี่ยนbplìianจังหวะjang-wàถีบtìipและlɛ́รักษาrák-sǎaลมหายใจlom-hǎai-jai
サイクリングルートの最終区間は特に勾配が急で、ペダリングのケイデンスの変更と呼吸のコントロールが求められます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
lâat
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ลาดชันlâat-chanลาดชันlâat-chan急勾配の、険しい急勾配の、険しい単語