จั๊มไฟ

jám-fai

意味

1動詞B1

ジャンプスタートさせる

ブースターケーブルを使用して車のバッテリーをジャンプスタートさせる

例文

他 3 件の例文
2動詞B2

電気的接続をブリッジさせる

電流が流れるように、電気回路の2点を一時的に(多くは電線で)接続する

例文

ช่างchâangช่างchâang1職人;整備士;技術者2〜職、〜技師(接頭辞)3気にしないで;放っておく4なんと(感嘆)5~しがちである;~する傾向があるกำลังgam-langกำลังgam-lang1〜しているところ;〜の最中2力、体力3仕事率;パワー4兵力、部隊จั๊มไฟjám-faiจั๊มไฟjám-fai1ジャンプスタートさせる2電気的接続をブリッジさせるตรงdtrongตรงdtrong1まっすぐな(曲がっていない)2直接;まっすぐに(方向・経路)3直接的な、率直な4まっすぐになる、整列する5正確な;一致する6〜にまっすぐ向かうสวิตช์sà-wítสวิตช์sà-wít1スイッチ(電気制御)2ネットワークスイッチเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~のために、~するように2~のために(利益や恩恵)、~に代わってทดสอบtót-sɔ̀ɔpทดสอบtót-sɔ̀ɔpテストする、試す、調べるว่าwâaว่าwâa1言う;伝える2〜ということ(節を導く標識)3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するหลอดไฟlɔ̀ɔt-faiหลอดไฟlɔ̀ɔt-fai電球、蛍光灯ยังyangยังyang1まだ、継続して2まだ〜ない(ไม่と併用)3もう〜したか?(疑問での用法)4さらに/いっそう(程度の強調)5〜へ;〜に向かってใช้งานได้chái-ngaan-dâaiใช้งานได้chái-ngaan-dâai正常に機能する、使えるหรือไม่rʉ̌ʉ-mâiหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi1〜か(どうか)?(疑問終助詞)2…かどうか
技術者がスイッチのところで配線をバイパスさせて、電球がまだ機能するかどうかテストしている。
他 3 件の例文

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号Mai tri
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要:声調記号で決まります。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

高声

jám

高く始まり、さらに上がります。

中子音クラス + Mai tri → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし+活音平声上昇声平声
記号なし+短い死音低声低声高声
記号なし+長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

+
จั๊มไฟjám-faiจั๊มไฟjám-faiジャンプスタートさせるジャンプスタートさせる単語