แบตรถ
bɛ̀t-rót意味
1名詞A2
車のバッテリー、カーバッテリー
車のエンジンを始動させ、電気系統に電力を供給する充電式バッテリー
例文
แบตรถbɛ̀t-rótแบตรถbɛ̀t-rót車のバッテリー、カーバッテリーหมดmòtหมดmòt1なくなる、尽きる2使い果たす、切れる、売り切れる3完全に、すっかり4全部で、合計でรถrótรถrót1乗り物（一般）2車；自動車สตาร์ตsà-dtàatสตาร์ตsà-dtàat1（エンジンや装置を）始動する、起動する2（活動などを）始める、開始する3始動、起動、開始ไม่ติดmâi-dtìtไม่ติดmâi-dtìt1くっつかない、貼り付かない2（エンジンなどが）かからない、（電源が）入らない3渋滞していない4予定が空いている、都合がつく5受からない、選ばれない6（病気に）感染していない7依存していない、中毒ではない8（口語）気にしない、こだわらない
車のバッテリーが上がっていて、エンジンがかかりません。
他 3 件の例文折りたたむ
昨日、出かける前に車のバッテリーを充電しました。
ถ้าtâaไม่ได้mâi dâaiใช้รถนานchái rót naanๆ-แบตรถbàet rótอาจàatอ่อนònจนjonสตาร์ตsà-dtáatไม่ติดmâi dtìt
長期間車を使わないと、バッテリーが弱くなってエンジンがかからなくなることがあります。
ช่างchângบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaแบตรถbɛ̀t-rótเสื่อมsʉ̀ʉamแล้วlɛ́ɛoควรkuuanเปลี่ยนbplìianเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiระบบไฟฟ้าrá-bòp-fai-fáaในรถnai-rótทำงานtam-ngaanได้dâaiปกติbpòk-gà-dtì
整備士は、車のバッテリーが劣化しているため、車の電気系統が正常に機能するように交換すべきだと言いました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ แบตรถ は แบ็ด-รถ と読むの？
bɛ̀t-rót
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ต で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
bɛ̀t
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
แบตรถbɛ̀t-rótแบตรถbɛ̀t-rót車のバッテリー、カーバッテリー車のバッテリー、カーバッテリー単語