ไฟฟ้าลัดวงจร(fai-fáa lát wong-jon)
意味
1名詞B2
ショート、短絡
電流が意図しない低抵抗の経路を流れる電気的障害。過熱、損傷、または停電を引き起こす可能性がある。
例文
อย่าyàaอย่าyàa1～するな、～しないで（否定の命令）2まだ～しないで、少し待ってเสียบปลั๊กsìiap bplákเสียบปลั๊กsìiap bplákプラグを差し込むหลายlăaiหลายlăai1多くの、いくつかの2多くの人・物（代名詞）อันanอันan1関係代名詞（フォーマル・文語）2物、品（フォーマル・古風）3（小さな物や抽象的事柄の）類別詞、個、つ4あの、その（指示代名詞・限定詞、フォーマル・詩的）พร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm gan同時に、一斉に、一緒にนะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語（文頭）เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1すぐに、間もなく2少しの間、ちょっと3待って！、ちょっと待って4そうしないと〜になる（警告・口語）5代わる代わる、〜したり〜したりไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1電気の、電動の2電気、電力จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ลัดวงจรlát wong jonลัดวงจรlát wong jon1短絡; ショート2ショートする; 短絡する3ショート（比喩的）; 機能停止4（比喩的に）ショートさせる、狂わせるได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解
一度にたくさんの機器をコンセントに差し込まないでください。ショートする恐れがあります。
関連語
似た意味
ไฟลัดวงจรfai lát wong-jonไฟลัดวงจรfai lát wong-jonショート、短絡
ショート、短絡
การลัดวงจรgaan lát wong jonการลัดวงจรgaan lát wong jonショート、短絡
ショート、短絡
ลัดวงจรlát wong jonลัดวงจรlát wong jon1短絡; ショート2ショートする; 短絡する3ショート（比喩的）; 機能停止4（比喩的に）ショートさせる、狂わせる
- 短絡; ショート
- ショートする; 短絡する
- ショート（比喩的）; 機能停止
- （比喩的に）ショートさせる、狂わせる
ไฟช็อตfai chótไฟช็อตfai chót1電気ショック、感電2感電する3ショート、短絡
- 電気ショック、感電
- 感電する
- ショート、短絡
ชอร์ตchótชอร์ตchót1ショートする（電気）2空売りする、ショートする3ショート、短絡
- ショートする（電気）
- 空売りする、ショートする
- ショート、短絡
単語の分解
+
ลัดวงจรlát wong jonลัดวงจรlát wong jon1短絡; ショート2ショートする; 短絡する3ショート（比喩的）; 機能停止4（比喩的に）ショートさせる、狂わせるパート 2
ไฟฟ้าลัดวงจรfai-fáa lát wong-jonไฟฟ้าลัดวงจรfai-fáa lát wong-jonショート、短絡