นึกได้
nʉ́k-dâai意味
1動詞B1
（突然）思い出す、気づく
ふと何かを思い出すこと、または気づくこと。しばらく考えていなかった後で頭に浮かぶこと。
例文
แย่แล้วyɛ̂ɛ-lɛ́ɛoแย่แล้วyɛ̂ɛ-lɛ́ɛoしまった、大変だเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1たった今、最近2今やっと、まさに今นึกได้nʉ́k-dâaiนึกได้nʉ́k-dâai（突然）思い出す、気づくว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するลืมlʉʉmลืมlʉʉm1忘れる2置き忘れる、忘れてくる3〜し忘れる、うっかり忘れるกุญแจgun-jɛɛกุญแจgun-jɛɛ1鍵（錠前の鍵）2錠、施錠装置3鍵、重要な要因4解答、解答集5音部記号6レンチ；スパナไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2取っておく、確保する、予約する3後で〜する、〜しておく4そのままにしておく5保持や状態の維持を示す6（髪やひげなどを）伸ばす、生やすที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1自宅で2家族、家の者
しまった、家に鍵を忘れてきたことを今思い出しました。
他 3 件の例文折りたたむ
กำลังจะgam-lang-jàออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanอยู่แล้วyùu-lɛ́ɛoเชียวchiiaoแต่dtɛ̀ɛก็นึกขึ้นได้gɔ̂-nʉ́k-kʉ̂n-dâaiว่าwâaยังไม่ได้yang-mâi-dâaiปิดbpìtแอร์ɛɛ
ちょうど家を出ようとしていたところでしたが、エアコンを消していないことをふと思い出しました。
คุยกันkui ganเรื่องrêuuangหนังnăngเก่าgàoไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuaiแล้วláeoผมก็pŏm gôrนึกnéukชื่อchêuนักแสดงnák sà-daengคนkonนั้นnánออกòkพอดีpo dee
昔の映画について話していたら、その俳優の名前をふと思い出しました。
ตอนที่dtɔɔn-tîiการประชุมgaan-bprà-chumใกล้glâiจะjàจบjòpเขาkǎoก็gɔ̂นึกขึ้นมาได้nʉ́k-kʉ̂n-maa-dâaiว่าwâaมีmiiจุดบกพร่องjùt-bòk-prɔ̂ɔngร้ายแรงráai-rɛɛngในnaiแผนงานpɛ̌ɛn-ngaanที่tîiเขาkǎoเพิ่งpə̂ngนำเสนอnam-sà-nə̌əไปbpai
会議がちょうど終わろうとしていた時、彼は自分が発表したばかりの計画に重大な欠陥があることに突然気づきました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
nʉ́k
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
นึกได้nʉ́k-dâaiนึกได้nʉ́k-dâai（突然）思い出す、気づく（突然）思い出す、気づく単語