จนเจอ
jon jer
意味
1接続詞B1
見つかるまで、会えるまで
何かを見つけるか、または誰かに会うまである行動を続けることを表す表現。「หาหาhăa1探す2見つける(探した結果)3手に入れる、調達する4稼ぐ、生計を立てる5会いに行く、訪ねる6電話をかける、連絡を取る、呼び出す(探す)」などの動作動詞の後に続き、探索や旅が成功裏に完了したことを強調することが多い。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)หาhăaหาhăa1探す2見つける(探した結果)3手に入れる、調達する4稼ぐ、生計を立てる5会いに行く、訪ねる6電話をかける、連絡を取る、呼び出すกุญแจรถgun-jae rótกุญแจรถgun-jae rót車の鍵ไม่mâiไม่mâi1〜ない(否定詞)2いいえ(返答)เห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に(強調)3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも(主に否定文で)ต้องdtôngต้องdtông1~しなければならない2~に違いない、~するはずだ3正しい、適切なรื้อréuuรื้อréuu1(場所や容器から物を)すべて取り出す、空にする2(記憶・話題・事件を)再び持ち出す、蒸し返す3取り壊す、解体する4かき回して探す、荷解きをするของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1かばん、ハンドバッグ、財布2かばんの種類(文脈による)3ポケット4財布5類別詞: かばん、ハンドバッグ、財布จนเจอjon jerจนเจอjon jer見つかるまで、会えるまで
車の鍵が見つからなかったので、見つかるまでバッグの中をかき回して探さなければなりませんでした。
単語の分解
+
จนเจอjon jerจนเจอjon jer見つかるまで、会えるまで