ความถี่ต่ำ(kwaam tìi dtàm)
意味
1名詞B2
低周波（信号）
波や信号（オーディオ、音響、電波）における振動数が低いこと。例：低音
例文
เสียงเบสsĭiang bàytเสียงเบสsĭiang bàytベース音、低音ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にดนตรีdon-dtreeดนตรีdon-dtree1音楽（学問・分野）2音楽（芸術形式）ก็คือgâw keuก็คือgâw keuつまり、すなわちเสียงsĭiangเสียงsĭiang1声2音色、声質3音、騒音4票、投票5声調ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するความถี่ต่ำkwaam tìi dtàmความถี่ต่ำkwaam tìi dtàm1低頻度（発生）2低周波（信号）3低周波の（修飾語）ซึ่งsêungซึ่งsêung1〜するところの（関係代名詞）2そしてそれは、つまり（説明を導く）ทำtamทำtam1料理する、調理する2行う、作る3仕事・作業をする4振る舞う、行動する5引き起こす、〜させるให้hâiให้hâi1〜するほどに、〜になるまで2（人に〜）させる、引き起こす3与える、提供する4許可する、許す、させる5〜するように、〜するために6〜のために、〜してあげるเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）รู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕung～を感じる；察知する；知覚するแรงสั่นสะเทือนraeng sàn sà-teuuanแรงสั่นสะเทือนraeng sàn sà-teuuan1振動力、振動荷重2振動、揺れได้dâiได้dâi1何とか成し遂げる；成功する2得る；受け取る；獲得する3行為の実現を示すマーカー4できる；可能である；してもよい5いいよ、了解
音楽におけるベース音は低周波の音であり、それによって私たちは振動を感じることができます。
他 3 件の例文折りたたむ
ช้างcháangสามารถsăa-mâatสื่อสารsèu-săanกันganโดยdoiใช้cháiเสียงsĭiangความถี่ต่ำkwaam tìi dtàmที่têeหูhŏoของkŏngมนุษย์má-nútไม่ได้mâi dâaiยินyin
ゾウは、人間の耳には聞こえない低周波の音を使ってお互いにコミュニケーションをとることができます。
2名詞B2
低頻度（発生）
出来事や事象が起こる割合が低いこと。まれであること
例文
อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèt事故、災難บนbonบนbon1上の、上部の2願掛けする、誓願する3上に、上で、上方にถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn道路、通りเส้นsênเส้นsên1線、縞、糸状のもの2麺（細長い食べ物）3腱、神経、筋4類別詞：細長いもの5路線、経路6コネ、縁故（口語）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêun起こる、生じる、発生するด้วยdûuayด้วยdûuay1依頼の助詞；どうか；～も2〜のせいで；〜のために3〜も、同様に4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5〜と一緒に、〜と共に6〜で、〜を使って（手段・方法）ความถี่ต่ำkwaam tìi dtàmความถี่ต่ำkwaam tìi dtàm1低頻度（発生）2低周波（信号）3低周波の（修飾語）มากmâakมากmâak1たくさんの、多数の2とても、非常に3多く、たくさん、大いにนับตั้งแต่náp dtâng-dtàeนับตั้งแต่náp dtâng-dtàe1〜から、〜以来2〜して以来มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するการติดตั้งgaan dtìt dtângการติดตั้งgaan dtìt dtâng1設置、据え付け（ハードウェア）2インストール（ソフトウェア）กล้องวงจรปิดglông wong-jon bpìtกล้องวงจรปิดglông wong-jon bpìt1防犯カメラシステム2防犯カメラ、監視カメラ
監視カメラが設置されて以来、この道路での事故は非常に低い頻度で発生しています。
他 3 件の例文折りたたむ
3形容詞B2
低周波の（修飾語）
低周波の騒音や信号のように、低い周波数で機能したり発生したりするものを表す。
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聞こえる、聞く2耳にする、聞いて知るเสียงรบกวนsĭiang róp guanเสียงรบกวนsĭiang róp guan1雑音；音声干渉2騒音、雑音ความถี่ต่ำkwaam tìi dtàmความถี่ต่ำkwaam tìi dtàm1低頻度（発生）2低周波（信号）3低周波の（修飾語）มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1～から来る、～の出身である2～に起因する、～によるものである3～に由来する、～から派生するข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1外、屋外2外、外部ตลอดทั้งdtà-lòt tángตลอดทั้งdtà-lòt táng〜の間ずっと、〜の至る所でคืนkeunคืนkeun1夜、夜間2返金する、払い戻す3（物を）返す、戻す
私たちは一晩中、外からの低周波騒音を聞いていました。
他 3 件の例文折りたたむ
รีโมตคอนโทรลree-mòht kon-trohnนี้néeใช้cháiสัญญาณsăn-yaanอินฟราเรดin-fraa-rèhtความถี่ต่ำkwaam tìi dtàmในnaiการควบคุมgaan kûuap kumโทรทัศน์toh-rá-tát
このリモコンは、テレビを操作するために低周波の赤外線信号を使用しています。
単語の分解
+
ความถี่ต่ำkwaam tìi dtàmความถี่ต่ำkwaam tìi dtàm低周波（信号）